С одной стороны, транскрипция правильная по Поливанову, с другой, фэндом, у которого есть Сырно, сам разберется в правильном написании имён. Скорее всего, на восприятие влияет то, что большая часть мемов по тохе на английском, и эти слова пишутся через -shi-

Я тоже помню тот хентай, где выпускники традиционно делают сеппуку и ловят от этого нереальный кайф. В детстве словил от этого культурный шок, а сейчас действительно понимаешь, насколько это клевый хентай был. Вот бы снова найти его...

А вот же он: https://exhentai.org/g/551863/326ec6799c/
Осторожно, порево, кровища и отрицательное оживление

Одна из девушек коносубы

Одевайте обратно

Пьяная спит, вот и покраснела

Если учесть какой жанр она в основном читает, то я тоже своего рода начитанный

Вот пока ты перечислял, я вспомнил из западного фильм "Скотт Пилигрим против всех", где в одной квартире с ГГ живет гей, который, как настоящий бро, и по жизни совет даст, и с девчонками поможет, и в щечку поцелует, но без давления: не хочешь - не надо.
А еще Стивен Юниверс, где существует целая планета высокотехнологичных боевых лесбиянок, часть из которых пытаются заменить мать растущему ГГ. Но, кажется, весь мультфильм - это повесточка.

Необязательно сплит-скрин, есть много игр, где экран один на всех, вот magicka, например