Я не думаю, что я кидаю такие "свежие" переводы, что все голову ломают над переводом, ведь кому интересно уже давно увидели сей или подобные комиксы раньше на Джое.
Я бы и с радостью делал русский перевод, если бы а)мне граматика позволяла б)мой перевод был бы первым.
И, как по-мне, дислайкать или хейтить пост на другом языке лишь потому-что он попал в общий раздел - дурной тон.
А че, мне нравиться комент "Нехай перекладають що хочуть, таким чином натренуються краще. Не подобаються українські переклали - заблокуй тег."
"Так весь реактор можно перевести." а не плохо. Ведь кому-то нравиться на русском, кому-то на украинском, кому-то на инглише.
Я бы и с радостью делал русский перевод, если бы а)мне граматика позволяла б)мой перевод был бы первым.
И, как по-мне, дислайкать или хейтить пост на другом языке лишь потому-что он попал в общий раздел - дурной тон.
2) Перевожу для своей команды и попутно сюда кидаю для тех, кто сидит на украинских комиксах.
"Так весь реактор можно перевести." а не плохо. Ведь кому-то нравиться на русском, кому-то на украинском, кому-то на инглише.