Что дальше? А дальше объявится #6 с какой-нибудь странной и читерской способностью, которому Томный с Маней на пару будут вправлять мозги в течение трёх томов.
Как будто он единственный мужчина в Генсокё. Есть же Деревня Людей, где полно представителей мужского пола самых разных возрастов и комплекции. А ещё есть Унздан... права он уже имеет девушку.
Ты действительно не понял, о чём я говорю? Вы со своим фаноном превращаете самого могущественного и таинственного Тохо-персонажа в какую-то капризную девочку, которая так сильно печётся о возрасте, что хватает всех, кто не называет её "семнадцатилетней". То же самое, кстати, касается и других Тохо-персонажей, к которым относятся подобные шуточки.
Конечно, зачем нам канон - мы лучше поиздеваемся над персонажами, превращая их в дур. Это же так смешно!
Как же меня раздражает эта шутка про "Юкари 17 лет". Звучит как откровенное издевательство над персонажем. Она могущественный ёкай, а не капризная девочка. Для таких существ, как Юкари, большой возраст - плюс, ибо чем подобные существа древнее, тем они могущественнее. Юкари же, предположительно (альбом Зуна Magical Astronomy, текст к Некрофантазии), вообще существует вне понятий "жизнь" и "смерть", а значит, ей нет никакого смысла хоть как-то печься о возрасте.
Если вспомнить Мементо, то там Акю пишет, что 1200 лет (а это самый минимальный возраст Юкари) - даже для ёкая очень много, что лишний раз говорит именно о могуществе персонажа, внушая уважение и благоговейный страх, а уж никак не презрение или отвращение. Юкари на порядки выше всех этих человеческих глупостей с возрастом - хватит превращать её в чёрте что.
Английское написание имени "Cirno" пошло не от фанатов, а от Зуна - именно так он написал романдзи-версию её имени. Не знаю, было ли это написание ещё в EoSD (у меня нет оригинальной японской версии игры), но вот в PoFV "Cirno" уже было в официальном профиле.
Впрочем, на правильное произношение это не влияет, ибо оно остаётся за оригинальным написанием её имени - チルノ (Chi-ru-no по Хэпбёрну и Ти-ру-но по Поливанову)
Кто скольких узнал?
Конечно, зачем нам канон - мы лучше поиздеваемся над персонажами, превращая их в дур. Это же так смешно!
Если вспомнить Мементо, то там Акю пишет, что 1200 лет (а это самый минимальный возраст Юкари) - даже для ёкая очень много, что лишний раз говорит именно о могуществе персонажа, внушая уважение и благоговейный страх, а уж никак не презрение или отвращение. Юкари на порядки выше всех этих человеческих глупостей с возрастом - хватит превращать её в чёрте что.
Впрочем, на правильное произношение это не влияет, ибо оно остаётся за оригинальным написанием её имени - チルノ (Chi-ru-no по Хэпбёрну и Ти-ру-но по Поливанову)