Когда я читал несколько лет назад, её даже и не перевели-то до конца, ЕМНИП, переводчик с английского дропнул, тк по его словам " в английской версии полная поебота началась, и переводчик японский-английский начал вобще полнуяю отсебятину писать".
Ребят, помогите, из-за этого поста вспонмил другую короткую анимешку, вобщем суть такова, девушка дрейфует в спасательной капсуле в космосе, подклюонная к симулятору ВР, который позволяет создавать ей мир по своему желанию, вроде тоже была под музыку.
На самом деле там ещё дюжина томов рэнобе, половина из которых (ну ещё летом) не была переведена на русский, потому что перевод мунспик-инглишь отличился особой говенностью.
Простите, не удержался, ладно, я пойду.