Если судить по другим персонажам Apocrypha, то должен называться "Berserker of red".

Здесь вроде Марта (Saint Martha) изображена.

Верно, "murasaki shikibu (fate)"

Только не давно играть начал, средний уровень что есть у героев ~35, удастся ли пройти ивент?

Если кратко, магическое одеяние которое даёт различные навыки/заклинания.

Не смотря на то что существует более 2,136 канджи, они часто повторяются. Их звучание и значение меняется от контекста, произношения или особенностей определённого региона. Тот же иероглиф 和 изначально (когда был позаимствован из Китайского языка) значит именно Гармония. После его начали использовать в написании Городов и Имён.
В Китае этот иероглиф также менялся, точнее можно только загуглить. При переводе через "гугл переводчик" "приказ" переводит с "традиционного китайского"

Если судить по википедии, то: 令(Рей - удача) 和(Ва - гармония)

Вселенная развивается, а Stay Night её часть и начало франшизы Fate/.

Большое спасибо

Интересное развитие событий. Кстати, а как называется?