Текст через заметки нельзя сохранить с картинкой.
Ты какой-то одержимый этим горе-переводчиком. Уже давно сам переводил бы. А то создаётся впечатление, что у тебя других радостей в жизни нет кроме самоутверждения за счёт конкретного человека в сети.

Техническое исполнение откровенно удручает, хуже могут быть только переводы в комментариях, учитывая интерфейс данбуры. Да и "наперёд" там не почитать. Аксиома Эскобара в действии. А сам текст там действительно сложен лучше. Комментатору сверху не понадобился бы капитан, читай он на английском.

Ты переводишь оригиналы или где-то во тьме спрятаны собранные в кучу стрипы на английском?

Циркониевые, не иначе.

>не сумасшедший бред
Для персонажей вполне, если они считают это признаком безумия.

Храмовый наставник Камисирасава прислал видео и богиню-человека Санаэ, что любит убивать ёкаев (и уже начала это делать), чтобы убить своих учеников. Санаэ начала нести сумасшедший бред и Чен "согласилась" с ней, в то время как в её голове звучат голоса Марисы и Хакурей, готовых драться. Но слова Чен выводят Санаэ из мнимого безумия и ушастая уже было обрадовалась, но Санаэ "срывается" и становится ясно, что её сумасшедший бред вовсе не сумасшедший бред, а она сама в здравом уме. Так что ли?

>Чёртова Камисирасава, она наконец сделала это!!!
В смысле "наконец"?
Почему Санаэ их убьёт, если они не то чтобы ёкаи?
В третьем фрейме мысли в овалах и вопрос "кто эти голоса" не понял вообще. Или это не мысли, а голоса?
Почему Санаэ резко переменилась после криков Сейджи?

Какая-то баба прислала видео, шутки о смерти от видео(или его чудовищной продолжительности), какая-то баба на фоне кричит и топчет мелких под ногами, кто-то кого-то нотайсит, почему эта женщина раньше считалась безумной, а сейчас у неё страшнейшее здравомыслие? Единственная, кого узнаю - Фландре Скарлет. Короче, давай с начала и поподробнее, будь любезен.

Капитана!