Прочел описание к аниме. Эта парочка супруги, она очень серьезная офис-леди, ее муж конченный отаку, вот она и зажигает в нем искру всяким моэ, в данном случае изобразила нэку - кошечку.
Но ты сравнил с мизинцем на руке, а его тут вовсе не вижу. Мизинец на ноге хоть и длинноват, но не настолько, чтобы это настораживало, я к тому в предыдущий раз написал.
По картинке: какие однако мощные у рыбины воздушные мешки >_>