Привычный сёнен - это про дружбу и труд ради достижения цели? Или «современный» привычный сёнен?
Sexcalibur Sexcalibur 12.04.202408:12 ответить ссылка ↑
Спинн-оффы - это то что сейчас в рамках истории о Холо и Лоуренсе выходит, а Волчица и Пергамент - это полноценный сиквел же
Sexcalibur Sexcalibur12.04.202407:55ответитьссылка↑
Взаимность есть, не боись, я читал всё это дерьмо
Sexcalibur Sexcalibur 10.04.202415:01 ответить ссылка ↑
Во-первых, успокойся, долбоёб. Во-вторых, да, благодаря клёвым событиям сейчас лицензионное аниме в РФ в почти мёртвом состоянии. И, в третьих, мои тезисы именно о современных субоделах.
Sexcalibur Sexcalibur 08.04.202407:56 ответить ссылка ↑
Я бы хотел увидеть пруфы того, что фансабберы переводят с Японии японского. Потому что слишком часто перевод и реплики персонажей расходятся. Либо перевод ну очень литературный, либо он говнист.
Sexcalibur Sexcalibur 07.04.202409:23 ответить ссылка ↑
Что «нет»-то? Английские сабы - адаптация, а русские, чаще всего - адаптация английских. Адаптация адаптации. Что «нет»?
Sexcalibur Sexcalibur 06.04.202422:13 ответить ссылка ↑
Есть официальные субы и они ещё хоть как-то съедобны. А вот фансаб - это писос, это почти всегда перевод с английского (хорошо, если официального), то есть, адаптация адаптации
Sexcalibur Sexcalibur 06.04.202417:01 ответить ссылка ↑
Мы вообще об одной сущности говорим? Какая «начитка субтитров»? Ты путаешь официальный дубляж и фандаб?
Sexcalibur Sexcalibur 06.04.202414:00 ответить ссылка ↑
Голос Лоуренса в оригинале (только на японском, конечно).jpg
 , - , <■ 1.23м1 . * . - Ш 1 «Будет вам. И я поначалу в каждом торговце видел погибель. Л в каждом втором вижу до сих пор Но пока что жив и здоров». Лоуренс, странствующий торговец □ / / / / * 7
Sexcalibur Sexcalibur 06.04.202412:40 ответить ссылка ↑

>>коверканье оригинальной работы

Оригинал Волчицы - ранобэ. Аниме - само по себе адаптация и, твоими словами, «коверканье».

Sexcalibur Sexcalibur 06.04.202411:18 ответить ссылка ↑