О благодарствую соусмен!
Пожалуй соглашусь со всем выше сказанным. Но тут уже дело как говориться в "мейнстриме". Определённо этот лексикон оттуда, но поверьте если бы в любой другой стране придумали что либо по массовости превлекающее столько же народа, то в обиход вошли бы слова именно той нации(страны) производителя продукта. И вполне это могло бы войти в некий статус субкультуры, главное чтобы к этому были предпосылки и несколько пропагандирующий стиль жизни, либо стиль общения, поведения в обществе.
Скорей даже не особенности, а обособленности. Согласен. Но то же самое сейчас можно отнести к фанатам комиксов, "геймеров", гиков. То что имеет большой круг охвата всегда превращается зачастую в предмет ненависти, как с той же продукцией эпл. На данный момент я бы наверно охарактеризовал "анимешников" как некую суб культу молодежи возраста эдак от 12 до 21. Зачастую после этого возраста люди вырастают в своих интересах и скорей просто увлекаются японской анимацией без престратия.
В принципе расписал во многом правильно, но есть одно но, у "фильмашников" уже давно имеется своё название, киноманы.