Ты меня поучи английскому ещё, лол.
В английском есть род для местоимений (для существительных нет, за исключением кораблей и самолётов) и для титулов. Да, прикинь, если есть Princess и Prince, Queen и King, Duchess и Duke, то и для господ есть Lady и Lord. Не было в истории ни одной тётки госпожи чего-нибудь, которую титуловали бы Lord вместо Lady.
Lord: for male barons, viscounts, earls, and marquesses, as well as some of their children. In some countries judges, especially those of higher rank, are referred to as lords, ladies or lordship/ladyship. (Style: Lordship or My Lord).
Lady: for female peers with the rank of baroness, viscountess, countess, and marchioness, or the wives of men who hold the equivalent titles. By courtesy the title is often also used for wives of Knights and Baronets. (Style: Your Ladyship or My Lady). As a plural, it may be used as an honorific for women generally ("ladies" if referring to a group of women, or as part of "ladies and gentlemen" if referring to a mixed group); "madam" (or "madam and gentlemen") is used in the singular.[18]
В английском есть род для местоимений (для существительных нет, за исключением кораблей и самолётов) и для титулов. Да, прикинь, если есть Princess и Prince, Queen и King, Duchess и Duke, то и для господ есть Lady и Lord. Не было в истории ни одной тётки госпожи чего-нибудь, которую титуловали бы Lord вместо Lady.
btw
https://en.wikipedia.org/wiki/Gender_in_English
https://en.wikipedia.org/wiki/English_honorifics
Lord: for male barons, viscounts, earls, and marquesses, as well as some of their children. In some countries judges, especially those of higher rank, are referred to as lords, ladies or lordship/ladyship. (Style: Lordship or My Lord).
Lady: for female peers with the rank of baroness, viscountess, countess, and marchioness, or the wives of men who hold the equivalent titles. By courtesy the title is often also used for wives of Knights and Baronets. (Style: Your Ladyship or My Lady). As a plural, it may be used as an honorific for women generally ("ladies" if referring to a group of women, or as part of "ladies and gentlemen" if referring to a mixed group); "madam" (or "madam and gentlemen") is used in the singular.[18]
https://en.wikipedia.org/wiki/Gender_in_English
АдмиралАкбар.жпег