это японцы, это нормально
тогда уж..