Shotgun это место спереди рядом с водителем. Пошло с времен дилижансов когда пассажир спереди должен был отстреливаться. Одновременно с этим намек на суицид. Suit yourself ближе всего ну если ты так сильно этого хочешь.
На каждом из легальных сайтов есть пара тайлтлов, так что умнож эту сумму от трех раз до бесконечности. И да если я плачу деньги то я требую хорошую озвучку со своими сэйю на каждого героя. А также нормального перевода а не их отсебятины.
—Рэм-Рэм, мне кажется это другое аниме?
—Сестра-сестра, но мой моргенштерн всегда со мной...