Луняне портили оборудование землян и не дали нормально расчитать расстояние до луны. Юкари не было смысла сопротивлятся, так как её план сработал. Тоёхиме сбила с пути Юкари и последовала за ней, а не осталась ждать еще кого либо.

Сколько подушек нужно купить, что бы получить её в комплект?

Что с ней стало после Impossible Spell Card?

Ну и безнадега и беспросветность в тохе есть. Только она не прописанна явно. Могу проспойлерить если хочешь.

Как обстоят дела в Генсоке описано в монологе Perfect Memento in Strict Sense. https://ru.touhouwiki.net/wiki/Perfect_Memento_in_Strict_Sense/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3

Манга от Yakumi не канон. Каноном в тохе являются игры от Team Shanghai Alice и Tasogare Frontier, а также вся литература, где автором указан ZUN.
Попадание людей из внешнего мира в Генсоке редкость. Сторожить большую площадь 24/7 ради человека, который в большой степени вероятности являеться преступником, убицей и тд. и предстовляет угрозу остальным, сомнительно. Появляются ли люди из внешнего мира только на тропе или нет неизвестно.
Рейму не отвечает за "ремонт" барьера, это обязаность Юкари Якумо и её сикигами Ран Якумо.
Местные люди неприкосновены, если есть или сильно донимать местных, то екая устранят. Причем устранять екая нарушившего договор будут не только люди но и екаи.
Исключение возможно, если только сами люди полезли в логово екая и представляют ему угрозу.
На жителей внешнего мира неприкосновеность не действует.

Когда пиво закончится, тогда и анонс.

Да, сорян, через чур агресивно. В остальном у тебя все хорошо изложено.

Не выдумывай. Озеро ветров перенесли из внешнего мира вместе с храмом. Храм хакурей они не разрушали и соответственно, новый они не строили. Только с согласия рейму поставили свое святилище в храме хакурей. Рейму не создавала тяжелую воду по просьбе богинь.
Дамбу они не достроили. И кого они убеждали, что дорога от нее работает?

Я такого не встречал.

После Hidden Star in Four Seasons и Touhou Sangetsusei издеваться над сырником черевато. Окина бдит.