Ну, всех ему надо. В ранних сериях, где он впервые встречает Оюки, у окна он как раз и озвучивает, когда Лам с Синобу ворчат-переговариваются на его неугомонность, что он должен порхать между бутонами ... или как-то так. В спешале (~20 серия, там впервые в униформе их школы Лам появляется), где он всё пытался выследить однажды увиденную нинзю-неудачницу, когда после безуспешных попыток, а потом "спасения" от очередной шишки на голове своей "супругой", Атару таки с теплотой обнимает Лам - это выглядит довольно мило и приятно в том числе от последовательности.
Суть Атару в этой вечной погоне за всем сразу - но сама погоня уходит на последний план, только лишь Лам чуть отдалится от него (серии с "человеком-кузнечиком", исчезновением пришельцо-жены на несколько дней - вот эта так вообще бьёт во всю песенкой из эндинга, которая дразнит и "легонько" издевается над чувствами).

У Атару есть стремление, это его стремление может и приносит определённые неудобства окружающим, но это двигает мир вокруг, приносит насыщенность событий (особенно в сериях с Рёко Мэндо - как они разыгрывали "Ромео и Джульетту"). Настолько великую, что иные просто отказываются браться это организовать - помнишь из второй полнометражки под конец слова "Устраивать мир для этих двоих требует столько сил."?
Да и если вспоминать диалог под конец второй полнометражки, это имеет занимательную философию его романтики.

Кстати, помнишь как выглядел костюм для сна, когда они в двоём одни дома остались?

вообще не знаю как так с комедиями получается, потому что и сейчас, когда сейчас вспоминаю серию с их первым свиданием, хорошо пробивает на хихи - например момент, когда Лам всех в бассейне огрела электричеством, и Атару убегая с ней оттуда перебрасывались диалогом: "Дура, вода проводит электичество!" - "А тебя почему не оглушило?" - "Я уже привык, меня это только бодрит".

А это впечатления от каких первых серий? Рождественская (которая 10) довольно милая. Позднее "человек-кузнечик" сам по себе забавен, а вся серия на ту же романтическую мельницу воду льёт, очень приятное, если нравятся такое развитие.
Появление Мэндо (14 серия) и его оценку "по гороскопу" тоже не пришлась по душе?

Фолаутовский гекк изменился за лето (в лучшую сторону)

Ну, а ты посмотри на это.
Как-то глядя на этот арт мне представился мод к игре, где няшки должны были в условиях отрицательных температур иметь термокостюмы и поливать друг друга из водо-пистолетов и закидывать прочими шариками с водой. Вода должна была бы быть переохлаждённой или почти при температуре замерзания - чтобы превращать друг друга в неподвижные снаружи и някающие в термокостюме фигуры. Медик, соответственно, носится с теплопушкой, чтобы привести в подвижную форму недоволные своим состоянием скульптуры, ну или автоматическим "глайдером" доставить к месту "респа", что далеко от места столкновения.

Но я так понимаю, что как только приблизишься (чтобы потрогать ушки), огребёшь самым дрыном, который она держит в руках.

Ты знаешь, у некого Wokada, который так-то хорошо рисует всяких вокалоидов, есть "фантазия" с клеймлением в этом месте татуировки у неких онахоббитов, которых футанари-эльфийки для своих жестоких развлечений отлавливают. Татуировка отнимает разумность, переводя их в состояние сексуального раба и делает другие интересности с физиологией - потому что непросто эльфиечкам с елдой в половину размера их игрушки не испортить сразу ценный товар.

Кстати, Мадоку спустя 10 лет как-то и не вспомнили здесь.
picture unrelated, а ещё на ней должно быть написано "It's dangerous to go alone! Take this."

В смысле "не выделяется"? Он единственный парень.