Как мне уже успели ответить в комментах, фитча тут в том, что у Руби и Фубуки один и тот же актёр озвучки - отсюда и идея для кроссовера. Ну а Янь, видимо, в придачу идёт в качестве старшей сестры.
Ихмо, Вайсс бы лучше подошла: и грудь поменьше, и рост, и вообще цундере - ну прям Тацумаки.