Страница 9 (11) / Doujinshi :: Senjougahara Hitagi :: Araragi Koyomi :: Anime Комиксы :: Manga (Манга) :: Bakemonogatari :: Hitagi Family :: Anime (Аниме)

Hitagi Family Bakemonogatari Araragi Koyomi Senjougahara Hitagi Doujinshi Manga Anime Комиксы ...Anime 

Страница 9 (11)

Кушать подано, и скоро внесут главное блюдо трапезы 。◕ ‿ ◕。

tSS ' -,
' ■ ■
Ю§6
MAMA
КАРЕН
ТСУКИХИ
КОГАА МЫ ВМЕСТЕ, МЫ МОЖЕМ НЕ
РУГАТЬСЯ
ОКОЛО
ПОЛУЧАСА
1	1 щ
НЕТ.'	
УАИВИ-
ТЕАЬНО,
НОИ
ПОЛЧАСА-
ЭТО
СЛИШКОМ МНОГО МЯ НАС
1%
m
■J&;.
ЦЕЛЬЮ ЭТОЙ ПОЕЗАКИ ВЕАЬ
НЕ ЯВЛЯЕТСЯ УКРЕПЕЛЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ В СЕМЬЕ,Hitagi


Подробнее
tSS ' -, ' ■ ■ Ю§6 MAMA КАРЕН ТСУКИХИ КОГАА МЫ ВМЕСТЕ, МЫ МОЖЕМ НЕ РУГАТЬСЯ ОКОЛО ПОЛУЧАСА 1 1 щ НЕТ.' УАИВИ- ТЕАЬНО, НОИ ПОЛЧАСА- ЭТО СЛИШКОМ МНОГО МЯ НАС 1% m ■J&;. ЦЕЛЬЮ ЭТОЙ ПОЕЗАКИ ВЕАЬ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ УКРЕПЕЛЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ В СЕМЬЕ
Hitagi Family,Bakemonogatari,Anime,Аниме,Araragi Koyomi,Senjougahara Hitagi,Doujinshi,Manga,Манга,Anime Комиксы
Еще на тему
Развернуть
Ох, представляю, как бы я редактировал последний кадр....жестоко
было, проще, чем кажется.
там скоро диалоги кончатся и будет лишь действие с обилием звуков, и тогда будет дилемма или переводить звуки и убиться их клинить. или делать сноски и вообще ничего считай не делать в кадре. халтура короч.
я вот думаю, пожертвовать качеством ради скорости или не нужно?
anco anco 19.12.201521:43 ответить ссылка 1.1
Ааа, чёртовы звуки, иногда их не перевожу
Но вот в этой работе решил всё отредить, и делал её час! 3 кадр, где на руке написано "чик", её пришлось рисовать вручную, грёбанный рукав, я убил на него 10 минут
НЕ ПЛАЧЬ, ПАРСИ-ЧАН! 34. АОВв°шнсок!рАТЬ
PYUENTE / en>f (®ente_fu1
’ РЕНКО, \
поспеши.' ' UHA4E У НАС МОГУТ БЫТЬ
ПРОБЛЕМЫ.'
MEPPU' MEPPU' CMOTPU' А МЫ ТО АУМАЛи,
что есе мико вымерли' д i тут они еще
I ОСТАЛиСЬ?
А вот что оригинал, ненависть! НЕНАВИСТЬ! В одной манге я перерисовывал фон часа 2-3! Ибо там текст был не в облачках!
34 <fc T С 3 Йй»л!
t/< IL7 -f t М
PYUENTE / en>f (@ente_fu')

1*к\ч
Я обычно перевожу звуки под настроение :D
да, нет ничего хуже, чем диалоги не в баллонах, а еще фон по типу как на последнем фрейме выше.
и часть слов заезжает на всякие кружевные трусы главных героинь, которые ты потом целый час дорисовываешь.
anco anco 19.12.201522:02 ответить ссылка 1.0
а еще когда текст не в баллонах можно самому баллоны нарисовать и типа так и надо :D
порой норм команды так и делают, если клин ну слишком сложный, или нет достаточно рукастого человека, чтобы всё отрисовать назад
anco anco 19.12.201522:07 ответить ссылка 1.0
Кстати, а есть какой способ попроще восстановить фон? В следующей главе есть такая фигня, я обычно штампиком в ФШ работаю, но может я чего не знаю?
если и есть, то я его не знаю (╥﹏╥)
anco anco 20.12.201502:41 ответить ссылка 1.0
Ондатры нет, так что я за неё: Второй фрейм сверху крайне не хватает запятых "Мама, Карен, Цукихи"

И в первом я ХЗ, может лучше "связЕй в семье"?
Das ich Das ich 20.12.201501:38 ответить ссылка 1.0
там и так пауза при прочтении ставится, когда на другую строчку переносишь взгляд, увеличил интервал. считаю, что обилие запятых портит баллоны посильнее даже, чем отсутствие оных
anco anco 20.12.201502:43 ответить ссылка 0.9
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
КОГДА МЫ ПРИЕХАЛИ, Я МНОГО РАЗ НАЗЫВАЛ ЕЕ ХИТАГИ, А ОНА МЕНЯ ~ АРАРАГИ-КУН-
О АНО ЛИШЬ СПОКОЙСТВИЕ НЕ САЕЛАЕТ ЭТУ ЗАГАЖУ ПРОШЕ ИЛИ ЖЕ
НЕ РЕШИТ ЕЕ СОВСЕМ
УСПОКОЙСЯ
...КАК U ОБЫЧНО
НО ВЕАЬ...
подробнее»

Bakemonogatari Anime,Аниме Araragi Koyomi Senjougahara Hitagi Doujinshi Manga,Манга Anime Комиксы Hitagi Family

КОГДА МЫ ПРИЕХАЛИ, Я МНОГО РАЗ НАЗЫВАЛ ЕЕ ХИТАГИ, А ОНА МЕНЯ ~ АРАРАГИ-КУН- О АНО ЛИШЬ СПОКОЙСТВИЕ НЕ САЕЛАЕТ ЭТУ ЗАГАЖУ ПРОШЕ ИЛИ ЖЕ НЕ РЕШИТ ЕЕ СОВСЕМ УСПОКОЙСЯ ...КАК U ОБЫЧНО НО ВЕАЬ...
ХВАТИТ БИТЬ ПО ЗАТЫЛКУ, ИНАЧЕ Я УПААУ В ОБМОРОК.'.' ПЕРЕДЕЛ: Ак)£0
СПЕШ/АЛЬНС ЪЛЯ ОСЧРЕА ¿Т7)Рг.££
N \\\\ч \^Ч ИЧ 1
7 дд]
но 9 не'буду' завязывать
ТЕБЕ ГЛАЗА,
И УСТРАИВАТЬ ДОПРОС. ЭТО ПРОСТО ПРОВЕРКА
^нашбй связи
и
АЛЯ НАЧАЛА МЫ ПОЕДЕМ ТУДА, ГДЕ СМОЖЕМ ОСТАТЬСЯ ВДВОЁМ
подробнее»

Hitagi Family Araragi Koyomi Monogatari (Series),Nisemonogatari, Nekomonogatari, Kizumonogatari, Monogatari, Monogatari Series, Bakemonogatari, Hanamonogatari, Owarimonogatari Anime,Аниме Senjougahara Hitagi Doujinshi Manga,Манга Anime Комиксы

ПЕРЕДЕЛ: Ак)£0 СПЕШ/АЛЬНС ЪЛЯ ОСЧРЕА ¿Т7)Рг.££ N \\\\ч \^Ч ИЧ 1 7 дд] но 9 не'буду' завязывать ТЕБЕ ГЛАЗА, И УСТРАИВАТЬ ДОПРОС. ЭТО ПРОСТО ПРОВЕРКА ^нашбй связи и АЛЯ НАЧАЛА МЫ ПОЕДЕМ ТУДА, ГДЕ СМОЖЕМ ОСТАТЬСЯ ВДВОЁМ