У кранчиролла несколько команд-переводчиков) Они же с ваканимом не так давно слились в один сервис. И вот у ваканима - отвратительные сабы. Поэтому сабы с кранчиролла теперь превратились в рулетку - если повезет то будут норм, если не повезет, придется страдать.
Не считаю триган шедевром, но он по-своему хорош. В том числе своей сюжетной интригой и философией.

Сразу после трейлера Stampede понял что будет кал. Ибо они слили интригу еще в трейлере)))) Так что можно сказать: "Ну а чего ты ожидал?"
Если нравятся драмы могу порекомендовать Tokyo Magnitude 8.0 и Kimi no Suizou o Tabetai. Я с них тоже слезу пустил.
АХАХАХАХАХ ГЕРОЙ С ПАЛКОЙ.
Один Данте тихо плачет в сторонке вместе с его палкой-Мятежником.

Я в один момент думал о нем, но там всего 12 серий, и там куча сверхъестественного, а Леди не с рыжими волосами....
И девка с короткими волосами на самом деле парень.
Парень с палкой и в плаще есть в аниме Dog Days, но это исекай с позитивной атмосферой и глуповатым юмором. Еще был в плаще с тростью Такседомаск из Сейлор мун, но тоже слабо подходит.

Описание богов конечно. Темнее черного тоже пришло на ум мне - но только второй сезон. С темной атмосферой еще есть Hellsing, но там тоже никого с палкой вроде не было, да и сверхъестественного много, это бы точно запомнилось.

Побольше бы подробностей, может каких-то деталей персонажа, сеттинг или время действия.
Не любитель, получается.

Если честно ЦА этого тайтла для меня все еще загадка. Но как минимум в лице меня она нашлась. Пока что не встречал еще людей, которым бы понравилось.
Ты на телеке смотришь чтоле?

Просто с компа у меня стоит K-lite mega codec pack и я только 1 раз столкнулся с тем, что он что-то не может правильно воспроизвести - какой-то UHD формат специально для телеков.

hvec\h264\10bit\8bit - все что хочешь воспроизводит)
Здесь сатира сильно завязана на японской культуре, плюс присутствует много отсылок на различные известные тайтлы. Я сейчас не смогу с точностью описать кто, что, зачем и почему, ибо смотрел его 1.5 года назад.

Ну, если не зашло, значит не зашло, бывает.

Но напоследок скажу историю своего отношения с KonoSuba, которое по сути очень похоже на Sentouin, Hakenshimasu! Первый раз я посмотрел коносубу в далеком 2017. И первое впечатление - "Аниме ниочем". Чуть позже в этом году вышел второй сезон, но я обратил на это внимание только через +-2 года. Тогда я посмотрел 1+2 сезон, и при повторном просмотре я увидел много того, чего раньше не видел или просто не знал. Окончательно я признал это произведение, после выхода полнометражки и просмотра 1+2 сезон и фильм в 20 году. Тогда за плечами уже оказалось 300+ тайтлов, и я смог увидеть определенные отсылки и понять, что конкретно высмеивает автор в своем произведении. Скоро выйдет 3ий сезон, и я вновь пересмотрю всю серию, и скорее всего, опять увижу для себя что-то новое в этом тайтле.