Спойлер в теги

Natsu ga Owaru - сурс с этой тяночкой.

Могу только за аниме рассказать. К сожалению Эрго Прокси уникальна, поэтому чего-то такого же, не найдешь. Выше замечали Эксперименты Лэйн, Технолайз и Призрак в Доспехах. В целом подходит под требования. Помимо этого, если хочется чего-то идейного, где нужно подумать\додумать самому с депрессивной атмосферой, то есть серия полнометражек Kara no Kyoukai. Немного менее мозголомный - Фантом 2009 года. Если слегка отойти за рамки реализма - то есть Mahou Shoujo Madoka Magica. Если же отойти еще чуть в сторону, то можно найти Shoujo Shuumatsu Ryokou - но тут я бы посоветовал именно мангу прочитать, потому что ее экранизировали не до конца, а именно в конце раскрывается вся идея, и пищи для ума здесь достаточно. Из свежего могу посоветовать Sonny Boy - вот уж где воображению есть где разгулятmся, ибо картина очень сюрреалистична. Если убрать экшен и попытаться поискать в повседневных картинах, то лично меня впечатлили и заставили подумать такие тайтлы как Colorful и Haibane Renmei.
Не уверен что некоторые зайдут именно тебе, раз ты больше склонен к фильмам\книгам\сериалам, но можешь просто посмотреть что это и почитать описание, вдруг что-то заинтересует.

Мне одному кажется, что это пикачу?

Если что, манга - это несколько урезанная адаптация ранобэ. Но тем не менее, прочитать стоит. Тем более что 16 томов читаются на одном дыхании за 3-4 вечера или за один выходной.

Конечно есть. Русская озвучка Волчицы от Реанимедии - одна из лучших их работ. Но прекрасный голос Косимидзу Ами, озвучившей Холо не менее прекрасен.

Очень похожи на Накасэко Каори и Асуку Танаку из Hibike! Euphonium.

Hachikuji Mayoi в теги. И здесь нет Ононоки.

Kareshi Kanojo no Jijou