Как правильно кормить своего парня.
P.S. перевод с японского и нуждается в редактуре, поэтому мысли Коёми во втором фрейме могут быть очень и очень неточными.
Если мимо будет проходить Мирн, пусть заскочит 。◕ ‿ ◕。
P.P.S. Ножки для Дашки
P.P.P.S. А вообще это 26 страничная манга, которую, быть может, я решу перевести полностью, и нормально почистить странички.
Подробнее
■яъдь конечно. ; - этот рис ВЕДЕ " 'ШЭТОАО, : К^Тя-ЧТО Я ХОЧУ ТАК ЧТО • -.4 ШЭИШАДУМАТЬёЗ ЪОЛЬЩЬ ШольШ отеечАЧ V КОГДА тоеои РАЗГО-ВАРИ- ( 8АЮ' \ ПРОШУ ПРО- ття! а ПРАВДА прошу прощения.' позеоАЬ-мне: СДЕЛАТЬ. ЭТО/
Araragi Koyomi,Monogatari (Series),Nisemonogatari, Nekomonogatari, Kizumonogatari, Monogatari, Monogatari Series, Bakemonogatari, Hanamonogatari, Owarimonogatari,Anime,Аниме,Senjougahara Hitagi,Hitagi Family,Doujinshi,Manga,Манга,Anime Комиксы,Anime Unsorted
Еще на тему
Автор предупреждает, что качая этот архив, вы можете обнаружишь значительную кривизну рук Автора, поэтому просьба воздержаться от комментариев по этому поводу, Автор и так в курсе. Спасибо за внимание!
Кстати, я таки начитался спойлеров, похоже в этом сезоне нас ждёт их свидание, судя по всему будет весело)
а вообще их отношения ещё начиная с Нисемоно перестали быть отношениями Госпожа-Раб, и стали Парень-Девушка.
Ойши Коёкоё?
Ты хочешь попить?
- Ну, да.
- Хм. Тем не менее, начну я.
Она сделала глоток.
Странно. Я не понимаю ее поведения. Она выпила прямо из бутылки, не выглядя при этом вульгарно. Наоборот, она выглядела очень утонченно.
- Фух. М-м-м, вкусно.
- …
- Почему у тебя такое жадное лицо? Кто сказал, что я дам эту воду тебе?
Видишь ли, исходя из контекста, это значит, что ты купила бутылку только для того, чтобы попить передо мной, страдающим от жажды. Не так ли?
Ну, я не буду озвучивать эту мысль.
- Хе-хе. Или ты думал, что я позволю тебе выпить рот в рот? О, Арараги-кун, ты такой непристойный.
- Единственный человек, который бы подумал об этом в такой ситуации, это Камбару.
- Неужели? Но как-то раз, когда у нас был французский поцелуй…
- Не говори в подобной ситуации о французских поцелуях! - со злостью закричал я.
Ну, не то чтобы кто-то нас слышал, но это не та тема разговора, которую я хочу спокойно обсудить.
Парни очень ранимы.
- Ну ладно. Если ты так хочешь пить, тогда я позволю тебе.
- Да, я очень хочу пить…
- Ха! Неужели слово «гордость» для тебя пустой звук? Так опозориться всего лишь ради бутылки воды, не лучше ли тебе было просто умереть? Если бы мне когда-либо пришлось произносить такие слова, то я бы откусила себе язык и умерла.
Она и в правду веселится…
Я уже давно не видел Сендзёгахару такой бодрой. Думаю, что в последнее время она принуждала себя быть послушной.
- Отлично. Такая жалость видеть тебя, стремящегося зайти так далеко, поэтому я одарю тебя водой из сострадания. Лучше бы тебе поблагодарить меня, пьющая птичка.
- Пьющая птичка это не совсем ругательство…
- Хе-хе, - засмеявшись еще более зловредно, Сендзёгахара наклонила бутылку и начала лить воду на другую руку.
Что она делает? Ну, я, вообще-то, могу с легкостью предугадать, что эта туча злобы сделает дальше.
Сендзёгахара протянула мне смоченные пальцы.
- Лижи, - сказала она. - В чем дело? Разве ты не хочешь пить? Тогда высунь свой язык и начинай лизать. Неряшливо, словно жираф.
- …
Жираф тоже не оскорбление, но любое слово, исходящее из ее уст, выглядит, как насмешка.
- Послушай, Сендзёгахара…
- В чем дело? Неужели тебя не мучает жажда? Или ты лжец? Лжецов нужно наказывать…
- Я полижу! Полижу! Позволь мне полизать!
Вероятность получить наказание в такой ситуации пугает меня до смерти.
Как она и сказала, я вытянул шею, а затем высунул язык по направлению к Сендзёгахаре, словно жираф. Во всяком случае, предполагается, что я должен быть на него похож.
- Боже, что за унижение. Ниже падать некуда. Обычно люди не заходят так далеко ради простого глотка воды. Арараги-кун, наверное, с самого начала был извращенцем, любящим лизать девичьи пальчики.
Вообще, до этой манги, я хотел перевести комикс про Оуги, но там такие закорючки с переводом, что я даже один абзац не осилил и бросил это дело, могу скинуть оригиналы, если хотите?
вставку текста,возможно, может быть
https://danbooru.donmai.us/posts/2171262
кто хочет вперёд, я буду страдать с японской додзёй :D
Я, правда, прошу прощения! (вводное слово).
спасибо за критику и внимательность. у меня бывают проблемы с пунктуацией.
ясно. значит на английский надеяться нет смысла, продолжим изучения японского.
но зато страницы 20 и 16 я выложу быстро :D