Тохо Комиксы :: Kurodani Yamame :: Mizuhashi Parsee :: Anime Комиксы :: Touhou Project (Touhou, Тохо) :: Anime Unsorted :: futagojima :: Anime (Аниме)

Подробнее

Mizuhashi Parsee,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,Kurodani Yamame,Тохо Комиксы,Anime Комиксы,futagojima,Anime Unsorted

Еще на тему

Anime Комиксы(15719)

Развернуть

Комментарии 509.05.201720:05ссылка9.0

Там не "готовят на кухне". А "девушки готовят". Ну это простительно, раз ты в Тохе не разбираешься.
Откуда появились слова "очень остро, как следует, остро"? Там должно быть пусто.
И я уверен, что на последнем фрейме должно быть по другому перевелено

kiri-sa-ma 10.05.201709:52 ответить ссылка -1.4

спасибо за замечания, да с первым пришлось перефразировать чтоб не было совсем уж очевидно. (там почти весь фейм словесный мусор а-ля капитан очевидность, о чём и спрашивает парси - зачем и кому это сказано)
но насчёт второго, покажи пожалуйста исходник по которому ты сверялся.

Mirn 10.05.201711:10 ответить ссылка ↑ 0.0

По тому же, по которому ты и переводил
https://danbooru.donmai.us/posts/2717703?tags=futagojima

kiri-sa-ma 10.05.201711:32 ответить ссылка ↑ 0.7

вот пожалуйста, и "как следует" сверху ちゃあんと　написано, и оттенок очень остро передано включая подчёркивание и добавочную あ, просто оно не влезло в облачко,
за остальное "вместо шинковки ... " тоже вроде как уверен.
поэтому я передаю смысл, может и чуток другим оформлением но чтоб пользователь без напряга понял

Mirn 10.05.201712:06 ответить ссылка ↑ 0.0

Mirn 10.05.201712:06 ответить ссылка ↑ 0.9

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

подробнее»

подробнее»

	Reimu HakureiРейтинг: 58,643.2
	Remilia ScarletРейтинг: 52,830.6
	Izayoi SakuyaРейтинг: 43,276.3
	Kirisame MarisaРейтинг: 39,696.3
	Flandre ScarletРейтинг: 38,913.0
	CirnoРейтинг: 30,891.8
	Yakumo YukariРейтинг: 26,836.6
	Inubashiri MomijiРейтинг: 25,164.2
	Shameimaru AyaРейтинг: 21,978.6
	Konpaku YoumuРейтинг: 21,413.6

	Hakuryuu (Azur Lane)
	Kronshtadt (Azur Lane)
	Hoshino Ruby
	Kofune Ushio
	Becky Blackbell

	Kantai CollectionРейтинг: 477,442.6
	Fate (series)Рейтинг: 432,065.0
	Azur LaneРейтинг: 203,461.8
	KonoSubaРейтинг: 167,479.1
	Sousou no FrierenРейтинг: 154,023.4
	Chainsaw ManРейтинг: 152,068.3
	Boku no Hero AcademiaРейтинг: 147,687.5
	EvangelionРейтинг: 146,157.2
	IdolmasterРейтинг: 142,763.2
	MeganeРейтинг: 136,144.1

Тохо Комиксы :: Kurodani Yamame :: Mizuhashi Parsee :: Anime Комиксы :: Touhou Project (Touhou, Тохо) :: Anime Unsorted :: futagojima :: Anime (Аниме)

Mizuhashi Parsee(795)

Touhou Project(79952)

Anime(965610)

Kurodani Yamame(352)

Тохо Комиксы(3258)

Anime Комиксы(15719)

Nazrin

Toramaru Shou

Animal Ears (Anime)

Nezumimimi

futagojima

Anime Unsorted

Тохо Комиксы Anime Комиксы Anime,Аниме fuente 4koma Kurodani Yamame Touhou Project,Touhou, Тохо Mizuhashi Parsee Anime Unsorted

Тохо Комиксы Anime Комиксы Anime,Аниме [] 4koma Kurodani Yamame Touhou Project,Touhou, Тохо Mystia Lorelei Mizuhashi Parsee Anime Unsorted

Тохо Комиксы Anime Комиксы Anime,Аниме soramimi (seiga) 4koma Hoshiguma Yuugi Touhou Project,Touhou, Тохо Mizuhashi Parsee Kurodani Yamame Anime Unsorted

meimiya Тохо Комиксы Anime Комиксы Anime,Аниме Kaenbyou Rin,Rin Kaenbyou Touhou Project,Touhou, Тохо Mizuhashi Parsee Kisume Kurodani Yamame Anime Unsorted

Anime,Аниме Touhou Project,Touhou, Тохо Kurodani Yamame Mizuhashi Parsee Anime fandoms Touhou Project Kurodani Yamame Mizuhashi Parsee Anime Unsorted Anime Unsorted

Популярные Touhou Project

Интересное

Статистика

Anime

Популярные Anime