Взгляд с/на другой(ую) стороны(у) / fujimaru ritsuka (male) :: Caster (Fate/stay night) :: Jeanne Alter :: caster lily :: Saber of Red (Mordred (Fate)) :: jeanne alter (santa lily) :: Shielder (Fate/grand order) (Mash Kyrielight, Mashu Kyrielite) :: Fate комиксы :: Fate/Stay Night :: Fate/Apocrypha :: Fate/Grand Order (Fate Grand Order, FGO) :: Anime Комиксы :: Fate (Series) (Fate (srs)) :: Anime Unsorted :: taichou furyou :: Anime (Аниме)

Proteus_AnProteus_An
Shielder (Fate/grand order) jeanne alter (santa lily) Jeanne Alter Saber of Red caster lily Caster (Fate/stay night) fujimaru ritsuka (male) Fate комиксы taichou furyou Anime Unsorted ...Anime Fate/Grand Order Fate (Series) Fate/Apocrypha Fate/Stay Night Anime Комиксы 

Взгляд с/на другой(ую) стороны(у)

Shielder (Fate/grand order),Mash Kyrielight, Mashu Kyrielite,Fate/Grand Order,Fate Grand Order, FGO,Fate (Series),Fate (srs),Anime,Аниме,jeanne alter (santa lily),Jeanne Alter,Saber of Red,Mordred (Fate),Fate/Apocrypha,caster lily,Caster (Fate/stay night),Fate/Stay Night,fujimaru ritsuka

ПРОСТО ХОТЕЛА позедть ВАС!,Shielder (Fate/grand order),Mash Kyrielight, Mashu Kyrielite,Fate/Grand Order,Fate Grand Order, FGO,Fate (Series),Fate (srs),Anime,Аниме,jeanne alter (santa lily),Jeanne Alter,Saber of Red,Mordred (Fate),Fate/Apocrypha,caster lily,Caster (Fate/stay night),Fate/Stay

ПОЖАЛУЙСТА, не используйте здесь свой БЛАГОРОДНЫЙ РРАНТАЗМ' АУРА здесь ТЫ/.'/,Shielder (Fate/grand order),Mash Kyrielight, Mashu Kyrielite,Fate/Grand Order,Fate Grand Order, FGO,Fate (Series),Fate (srs),Anime,Аниме,jeanne alter (santa lily),Jeanne Alter,Saber of Red,Mordred

пустят вы е порзАке?.' не ПУСТ9Ю1' не относитесь к ЭТОМУ ТАК ееспечно/ КТО- ниеудь принеси пеин- мдинд вреикер/ БОЛЬНО! БОЛЬНО! БОЛЬНО! БОЛЬНО! БОЛЬНО! БОЛЬНО! БОЛЬНО! БОЛЬНО!,Shielder (Fate/grand order),Mash Kyrielight, Mashu Kyrielite,Fate/Grand Order,Fate Grand Order,

А теперь опросъ:

Почти во всех своих переводах по Фейту пишу "Небесный Фантазм", хотя он вроде как Благородный, но и так и так можно, но правильнее ли?


Подробнее

ПРОСТО ХОТЕЛА позедть ВАС!
ПОЖАЛУЙСТА, не используйте здесь свой БЛАГОРОДНЫЙ РРАНТАЗМ' АУРА здесь ТЫ/.'/
пустят вы е порзАке?.' не ПУСТ9Ю1' не относитесь к ЭТОМУ ТАК ееспечно/ КТО- ниеудь принеси пеин- мдинд вреикер/ БОЛЬНО! БОЛЬНО! БОЛЬНО! БОЛЬНО! БОЛЬНО! БОЛЬНО! БОЛЬНО! БОЛЬНО!
Shielder (Fate/grand order),Mash Kyrielight, Mashu Kyrielite,Fate/Grand Order,Fate Grand Order, FGO,Fate (Series),Fate (srs),Anime,Аниме,jeanne alter (santa lily),Jeanne Alter,Saber of Red,Mordred (Fate),Fate/Apocrypha,caster lily,Caster (Fate/stay night),Fate/Stay Night,fujimaru ritsuka (male),Fate комиксы,Anime Комиксы,taichou furyou,Anime Unsorted
Фантазм всё-таки Небесный или Благородный?
Благородный
92 (38.2%)
Небесный
66 (27.4%)
Мне всё-равно, я тут комиксы почитать
83 (34.4%)
Еще на тему
Shielder (Fate/grand order)

Shielder (Fate/grand order)(3887)

Fate/Grand Order

Fate/Grand Order(37328)

Fate (Series)

Fate (Series)(63378)

Anime

Anime(967767)

Jeanne Alter

Jeanne Alter(4632)

Saber of Red

Saber of Red(2132)

Fate/Apocrypha

Fate/Apocrypha(7795)

Caster (Fate/stay night)

Caster (Fate/stay night)(190)

Fate/Stay Night

Fate/Stay Night(5505)

fujimaru ritsuka (male)

fujimaru ritsuka (male)(839)

Fate комиксы

Fate комиксы(877)

Anime Комиксы

Anime Комиксы(15748)

Развернуть
Комментарии 324.01.201812:16ссылка13.6
noble = благородный. да, звучит глупо, но откуда взялся "небесный" я вообще не понимаю
beyound_hentai beyound_hentai 24.01.201813:49 ответить ссылка 0.1
Насколько я помню - из чьего-то перевода самого первого сериала
3om6o6ep 3om6o6ep 24.01.201817:08 ответить ссылка ↑ 0.0
а да, это там же где "people die when they are killed"
beyound_hentai beyound_hentai 25.01.201800:23 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Anime Artist

Anime Artist

Male protagonist (Fate/grand order)

Male protagonist (Fate/grand order)

taichou furyou

, 

caster lily

, 

jeanne alter (santa lily)

, 

Anime Unsorted


Похожие посты
@foo OÔ6