Девятая глава манги «У войны не женское лицо» по одноимённой книге Светланы Алексиевич о советских женщинах в годы Великой отечественной. Над релизом работал Дмитро Зыков. В основе перевода — оригинальный текст книги.
Подробнее
Йеловек больше войны (Из дневника книги 1976-1985 гг.) 'и войны * женское ЮНТО КОЖ) Г АВТОР: СВЕТЛАНА АЛЕКСНЕВИЧ € РЕДАКТОР: ХАЯМИ РАСЭИДЗИН _ («У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО»/ «ИВАНАМИ») ш И и 1-’н£5п • ч ем (к1
ХОТЯ В МОЁМ ДЕТСТВЕ И ЮНОСТИ У ВСЕХ ЭТО БЫЛО ЛЮБИМОЕ ЧТЕНИЕ. У ВСЕХ МОИХ СВЕРСТНИКОВ. НАМ ТОЖЕ ХОТЕЛОСЬ РАЗГАДАТЬ ТАЙНУ ВОЙНЫ. ' ч 1Р!, I ’ Ы' I!’ А
МУЖСКИХ голосов НЕ ПОМНЮ ПЛАЧУТ. ПОЮТ, КАК ПЛАЧУТ. В ШКОЛЕ НАС УЧИЛИ ЛЮБИТЬ СМЕРТЬ. МЫ ПИСАЛИ СОЧИНЕНИЯ О ТОМ, КАК ХОТЕЛИ БЫ УМЕРЕТЬ ВО ИМЯ МЕЧТАЛИ V в школьной БИБЛИОТЕКЕ -ПОЛОВИНА КНИГ О ВОЙНЕ.
ТЕПЕРЬ ДУМАЮ: БУДЬ Я БОЛЕЕ РЕАЛЬНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, МОГЛА ЛИ БЫ КИНУТЬСЯ В ТАКУЮ БЕЗДНУ?
А Я ПОМНЮ С ДЕТСТВА: ИДЕМ С БАБУШКОЙ ВДОЛЬ БОЛЬШО ГО ПОЛЯ ОНА РАССКАЗЫВАЕТ: '¿•иллХЧ.'Г'У//
немцы отступалц после войны на этом поле долго ничего не родило. И БЫЛ ТУТ БОЙ, ДВА ДНЯ БИЛИСЬ. УБИТЫЕ ЛЕЖАЛИ ОДИН ВОЗЛЕ ОДНОГО, КАК ШПАЛЫ НА ПУТЯХ. НЕМЦЫ И НАШИ
КАКИМИ СЛОВАМИ МОЖНО ПЕРЕДАТЬ ТО, ЧТО Я СЛЫШУ?
АТУТ- НЕОБЫЧ НАЯ ФОРМА: РОМАН СОБРАН ИЗ ГОЛОСОВ САМОЙ ЖИЗНИ.
ТАК! КРУГ ЗАМКНУЛСЯ Я НАШЛА ТО, ЧТО ИСКАЛА. ПРЕДЧУВСТВОВАЛА. ■Л-.*Л\ЧЧУ?
тоедрищ CTAAUH срАЖАет- СЯ... ОКСАНА он уничто- ЖА6Т ßP6- дителей, но их много. лучше ЗДМЁРЗШий, он сеном пАхнет. А холодный можно. Тёплый не лезет е РОТ, КОГАА-НивУАЬ тоедрищ стдлин ответит за свои преступления...
ИМ РУКОВОДИЩАМ йЩШкойЩ ШЬНЕЕ^СТОШ В ЧЕЛОВЕКЕ, И КАК ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА В СЕБЕ ЗАЩИТИТЬ?» *^8
У войны не женское лицо,длиннопост,Anime,Аниме,Комиксы anime,Anime Комиксы,Anime Unsorted
Еще на тему
1.3
-0.9
