Выпуск №509: "Барьер 103-ёх сантиметров" / Ai-chan's Sister (Tawawa) :: Ai-chan (Tawawa) (Ай) :: Monochrome (Anime) :: Megane (очки) :: Getsuyoubi no Tawawa (Загруженный понедельник) :: Himura Kiseki :: art девушка :: Anime Artist (Аниме арт, Аниме-арт) :: Economist-san (tawawa) :: artist :: art (арт) :: фэндомы :: Anime (Аниме)

Вот перевод из педивикии.

Спорный налоговый закон

Существует вычет супруга, который, как утверждают некоторые, отбивает у мужчин и женщин желание работать полный рабочий день. В Японии Стена в 1,03 млн иен и 1,30 млн иен (103万円・130万円の壁) является спорным социальным явлением среди японских супругов из-за налоговой политики правительства. Если доход супруга превышает 1,03 миллиона иен, что составляет налогооблагаемый доход в размере 380 000 иен, пара может воспользоваться брачным вычетом (配偶者控除). Если доход супруга превышает 1,30 миллиона иен, что составляет налогооблагаемый доход в размере 760 000 иен, пара не может воспользоваться специальным брачным вычетом (配偶者特別控除). Супружеская пара не имеет права на супружеский вычет, если доход основного кормильца превышает 10 миллионов иен. [22]

Японская система подоходного налога имеет прогрессивную ставку налога, которая увеличивается поэтапно по мере увеличения дохода.

Способ уплаты налогов отличается у тех, кто работает в компании, и у тех, кто ведет бизнес самостоятельно.

Компания, в которой вы работаете, заранее вычитает подоходный налог из вашей зарплаты и коллективно платит налог от вашего имени, который называется «源泉徴収(Gensen choshu)».

Расчет собственного дохода и налога за год и подача налоговой декларации в налоговую инспекцию называется «確定申告(kakutei shinkoku)»