Дай протру

Подпись фотографа:

("I luv Kashhhuuummaa buh heh dussn't luuk at meh lyke uh wooman" - cried Megumin -Hic- "Jussst do whaaat I do! Let's drink some more! Screw Kazuma and his smol penis! Let's have a ladiessss night!!" - Aqua suggested "YUR RITE! GIMMIE TAT BEER!" - Exclaimed Megumin

It's gonna be a long night. Just wait til Kazuma gets home...)

И Перевод:

("Я лублю Кажжжжууму, но он нэээ смотрид на меня, как наа жэээнщину" - вопит Мегумин (икает); 

"Просссссто делай то же чтооооо и я! Давай ещё выпьем! К чёрту Казуму и его мелкий член! Давай устроим девишшшшник!!" - предложила Аква;

"ТЫ ПРАВА! ДАЙ-КА МНЕ ТО ПИВКО!" - Воскликнула Мегумин;

Это будет долгая ночка. Подождём пока Казума вернётся домой...)

Маленький филин, который всегда смотрит в глаза(не моргает?).

-Никого нет дома... *напугана*

- Только  автоответчик? Больше никого(человека) нет?

Наш перевод песни Akatsuki Records: Black Mirror on the Wall

Заказал ребятам из Onsa Media перевод Black Mirror on the Wall, на который Акацки выпустили недавно очень хороший и интересный клип. 

Жанр: Металл, рок и хоррор. Песня очень динамичная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до резкого и быстрого. 

Для вокала я выбрал Fye т.к. давно её фанат ещё с времён её кавера песни Мику War is love.

оригинальный клип:

Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино. 

Сотрудничать с ними очень понравилось, хоть в этот раз они делали песню дольше первой но оно и понятно - песня на голову динамичнее и сложнее как по вокалу так и по инструменталу.