Нет войне(戦争反対)
Вторжение в Украину 2022 политика песочница политоты Нет войне могила светлячков Anime Unsorted аниме фэндомы
Результаты поиска по запросу «
Спокойной ночи, Пунпун
»
Faid Eyren Sakuya Izayoi Touhou Project песня Перевод перевёл Anime Cosplay Mirn (фотограф) Anime Unsorted Anime фэндомы
Наш перевод песни про Сакую и анонс косплея от Faid_Eyren.
Совместно с Onsamedia сделали перевод песни про Сакую. Это спокойная, грустная, песня про её жизнь.
В этой статье помимо перевода песни будет оригинал, мой отзыв об процессе перевода и о Onsamedia, и буквально пара кадров анонса косплея Сакуи.
К сожалению из-за соображений копирайта и лютого банхамера ютуба не рискнули заимствовать оригинальный видеоряд. Жаль, в оригинальном сюжете манга выполненная в виде артов очень хорошо и красиво дополняет текст песни.
Оригинальная песня:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - не только спели, а ещё: с нуля сочинили свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд. И как итог всё свели воедино и отрихтовали. Сотрудничать с ними очень понравилось, они стоически терпели мои “диванно-экспертные” претензии к песенному переводу, которые ну никак в ритм и не ложились (т.к. из меня как поэт так и музыкант никакой).
А ещё мы с FaidEyren сделали косплей на Сакую и пару фотосетов, первый из которых скоро будет готов, так что ожидайте ближе к Хеллоуину.
А пока, на правах анонса пару готовых:
Если не хотите пропустить полный фотосет на Сакую, то подписывайтесь на тег FaidEyren.
Sakuya Izayoi: Faid Eyren
Фотограф: Mirn
Ретушь: Gaerwen_art
Merlin (NnT) Nanatsu no Taizai технический пост Anime Unsorted Anime
Одна из «Семи Смертных грехов». Обжорство, грех свиньи. Её священная реликвия — утренняя звезда Алдан. Учитель Вивианн и наставница Артура, считается сильнейшей волшебницей Британии. Любит эксперименты, имеет множество экспериментальных препаратов и веществ. Мерлин спокойная и не теряющая хладнокровия женщина, которой свойственна такая черта характера, как игривость.
Nagato Yuki Меланхолия Харухи Судзумии технический пост Anime Unsorted Anime
Юки — один из главных персонажей сериала «Меланхолии Харухи Судзумии». Она единственная, кто оказалась в «Команде SOS» не по инициативе Харухи. Юки была участником литературного кружка, но перешла в команду Судзумии вместе со своей комнатой, которой теперь заведует Харухи.
Юки всегда невозмутима, спокойна, не проявляет никаких эмоций и, похоже, вообще избегает разговоров — хотя и дает прямые ответы, когда ее спрашивают.
Почему Юки всегда так спокойна?
Потому что Юки — это просветленный человек, будда. Ее истинная природа была открыта изначально, возможность видеть вещи такими, какие они есть была ей дарована с момента создания. Именно эта удивительная способность позволяет ей оставаться невозмутимым наблюдателем в течении долгого времени. Однако, даже такие создания,как она иногда совершают ошибки. Это неизбежно.
Отличный комментарий!