Уличный борец

Выпуск №465: "Тампопечать"

Тема этой недели: Ояко донбури.

母娘どんぶり (Oyako donburi) буквально переводится как чаша матери и дочери (либо родителя и ребёнка), что является прямым описанием происходящего на картинке, но эту фразу также используют (зачастую сокращая до 親子丼/おやこどん - оякодон) в качестве секс-сленга для жмж с матерью и дочерью.

*Воздушный сумо-реслинг - мем в 2сн 2002 года.

14 февраля 2002 года, Абдул Рахман, министр авиации и туризма Афганистана, прибыл в международный аэропорт Кабула, чтобы сесть на самолёт до Дели.

Но там его окружили разозлённые паломники и забили до смерти. Причиной гнева было то, что их рейс в Саудовскую Аравию был отменён.

На борде был создан тред с подзаголовком "Министр авиации Афганистана был забит до смерти", однако такой должности не существует в Японии, из-за чего многие интерпретировали заголовок как «авиационный борец сумо, забитый до смерти» и началось обсуждение этого вымышленного вида боевого искусства.

Обрушившаяся вчера на Японию сильнейшая непогода невольно способствовала рождению нового мема. Под руку художникам попался милый кадр из интервью уличной парочки, и понеслось.
«Быть с любимым человеком во время снегопада — это особенное чувство!»