Результаты поиска по запросу «
за перевод
»Перевод перевел сам Игры UMP45 (Girls Frontline) UMP9 (Girls Frontline) HK416 (Girls Frontline) comics комикс комиксы на русском Anime Unsorted Anime Girls Frontline Anime Комиксы Micro Uzi (Girls Frotnline) SM1 (Girls Frontline) Persica (Girls Frontline) MP5 (Girls Frontline) comic манхва Commander (Girls Frontline) Girls Frontline Комиксы G11 (Girls Frontline)
Немного печальная история о dummy link-е UMP45
Гуляя по Пиксиву, я наткнулся на эту историю, которая меня очень тронула. Настолько, что я захотел её перевести. Не зная корейский. Несколько часов мучений с распознаванием текста и осмыслением каждой строки, и вот, перевод готов! Не ручаюсь за 100% точность, но хотя бы рассчитываю на читабельность. Надеюсь, что кому-нибудь кроме меня эта история тоже понравится.
Комиксы Touhou Project Ibuki Suika artist kokuchumu перевел сам Торт еда Anime Unsorted Anime фэндомы
Сладкая выпивка?
nueco Anime Комиксы Kantai Collection Кантай комиксы Флотская коллекция Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) перевел сам дерьмовый перевод Anime Unsorted Anime фэндомы
Да, в первом облаке слова Касуми и Адмирала. Зачем? Не знаю, так решил автор.
Я попытался передать шутку, но для подстраховки всё же поясню: в японском цитирование и озвучивание мыслей пишутся в конце предложения. Слова Адмирала звучали как 100% оправдание, но когда он добавил цитирование мыслей, оказалось что Касуми поспешила.