Результаты поиска по запросу «
первый перевод
»
Danganronpa Перевод Anime Unsorted Anime
Недавно наткнулся на "Проект Монокума".Они занимаются переводом всех частей серии.По факту они уже перевели первую часть,и занимаются редактированием.Но им все еще нужна помощь.
Какая помощь ?1)Помощь с озвучкой,но если уже были случаи озвучивания персонажей(вообще)
2)Перерисовка текстур, помощь с видео, помощь с оформлением группы Вконтакте.
Вот сам проект на Anivisual.net - http://anivisual.net/board/1-1-0-463
Вот группа в Вконтакте - https://vk.com/monokuma_project
Заходите,помогайте и вскоре мы увидим перевод этой прекрасной игры.
Touhou Комиксы Anime Комиксы Ibaraki Kasen Kirisame Marisa Hong Meiling Ibuki Suika перевел сам дерьмовый перевод Проект Восток Anime Unsorted Anime фэндомы Touhou Project Игры shundou heishirou
P. S. Я 2 часа клинил его монолог и шикарную бицуху, но грудь Касэн увы не осилил... позор мне.
Arai-san Mansion giant otter (kemono friends) Common Raccoon (Kemono Friends) Kemono Friends Fennec (Kemono Friends) Kemono Friends Комиксы Anime Комиксы перевел сам Anime Unsorted Anime
Иииии... очередная фанатская подборка, опять про выдр(ох и полюбились же они сообществу)
Осторожно, длиннопост
Здесь, увы, на китайском, в котором я совсем не разбираюсь, так что без перевода.
Faid Eyren Sakuya Izayoi Touhou Project песня Перевод перевёл Anime Cosplay Mirn (фотограф) Anime Unsorted Anime фэндомы
Наш перевод песни про Сакую и анонс косплея от Faid_Eyren.
Совместно с Onsamedia сделали перевод песни про Сакую. Это спокойная, грустная, песня про её жизнь.
В этой статье помимо перевода песни будет оригинал, мой отзыв об процессе перевода и о Onsamedia, и буквально пара кадров анонса косплея Сакуи.
К сожалению из-за соображений копирайта и лютого банхамера ютуба не рискнули заимствовать оригинальный видеоряд. Жаль, в оригинальном сюжете манга выполненная в виде артов очень хорошо и красиво дополняет текст песни.
Оригинальная песня:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - не только спели, а ещё: с нуля сочинили свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд. И как итог всё свели воедино и отрихтовали. Сотрудничать с ними очень понравилось, они стоически терпели мои “диванно-экспертные” претензии к песенному переводу, которые ну никак в ритм и не ложились (т.к. из меня как поэт так и музыкант никакой).
А ещё мы с FaidEyren сделали косплей на Сакую и пару фотосетов, первый из которых скоро будет готов, так что ожидайте ближе к Хеллоуину.
А пока, на правах анонса пару готовых:
Если не хотите пропустить полный фотосет на Сакую, то подписывайтесь на тег FaidEyren.
Sakuya Izayoi: Faid Eyren
Фотограф: Mirn
Ретушь: Gaerwen_art
