уж не зомби

Hakurei Reimu

Вступление автора: по итогам опроса Тохо-подборкам быть! Всё получилось не так быстро, т.к. был занят переводом комикса :) Все посты данной тематики будут проходить под тегом "Тохо биография". Начнём с самого популярного и узнаваемого персонажа. Все пожелания к будущим подборкам пишите в комментарии.

Краткая биография и интересные факты:

Рейму Хакурей — одна из главных героинь серии TouhouProject, участвующая почти в каждой игре этой серии. Являясь жрицейХакурейского святилища, она отправляется на расследование странных происшествийв Генсокё.

В ранних играх серии магические силы Рейму были сильноограничены (В «Highly Responsive to Prayers» она не была способна наносить вредпротивнику). Но со временем она стала пользоваться своими способностями,вызывая сферы Инь-Ян и используя особые амулеты, и такими образами сражатьсяболее эффективно. Это достигло высшей точки в период между «Mystic Square» и«Embodiment of Scarlet Devil», когда она научилась летать (до этого онаполагалась на черепаху Гендзи в полетах, и самостоятельно летать не могла).

Как изменились её способности, так изменилась и сама Рейму.Она обычно описывается как уживчивая, любопытная и в какой-то степени преданнаясвоему долгу (она убирается и следит за порядком в святилище), иногда слишкомоптимистичная. Если верить Комачи, сердце Рейму настолько невинно, что онане может на самом деле ненавидеть кого-то. Хотя в обычное время её и можноназвать ленивой, она ревностно исполняет обязанности хакурейской жрицы,что выражается в тактике «Сначала стреляй, потом задавай вопросы» по отношениюк ёкаям. Она известна тем, что уничтожает их как равных, независимо от угрозы,которую они представляют. Хорошим примером может служить Токико, которая,по словам самой Рейму, «Просто читала себе тихонько».

Однако, судя по всему, она частенько и помогает ёкаям еслиэто действительно что-то важное. Например, в «Silent Sinner in Blue» онаоставила у себя Рейсен (переодетую в земного кролика-ёкая), котораябыла тяжело ранена, отдав ей свою постель и даже отправившись в Эйентей,дабы известить их о раненом кролике в храме.

Слово «Хакурей» (博麗) — два иероглифа: «хаку» (博) —«эрудиция, обширные (знания и т.д)», и «рэй» (麗) —«красота». Вместе «хакурэй» означает «уважаемый товарищ». Иероглифы,составляющие имя «Рейму» (霊夢) означают «дух» (霊) и«сон, мечта» (夢). Таким образом её имя означает «дух мечты» или «духгрёз», а фамилия — «красота широт».

Хотя Рейму и является главным персонажем, она не учавствуетв повседневной жизни Генсокё так, как, например, Мариса Кирисаме,что ограничивает круг её знакомых. Несмотря на это, она хотя бы разсталкивалась с каждым персонажем, появлявшимся в этой стране, кроме, разве что гигантскогосома, Ренко Усами, и Марибель Хан.

Подмышки как необходимость

Из-за того, как она одевается в эпохе Windows, еёвыставленные подмышки — объект шуток, подколов, и… даже других вещей.Из-за этого она получила прозвище «ваки мико» (腋巫女,букв. «подмышечная жрица»). Все заметят если она их спрячет, ведь они являютсяеё самым заметным признаком.

Бедность

В «Embodiment of Scarlet Devil» было сказано что в храм неходит никто. Таким образом, она не получает пожертвований. Из-за этого её частоназывают 貧乏巫女 («бинбо мико», букв. «обездоленная жрица»). Этопривело к тому, что фанаты ещё чаще изображают её жадной и одержимой деньгами.

Зомби Рейму

Изменение цвета кожи у Рейму в течение игр Windows (особозаметно в «Mountain of Faith», где её кожа кажется желтоватой и временами почтижелтой) и поднятые брови привели ко многим шуткам и сомнительным теориям, самаяраспространённая из которых — то, что она — фактически зомби.

Спелл-карты

Система спелл-карт была изобретена Рейму Хакурей, и впервые была применена в инциденте с Алым туманом. Карты были созданы, чтобы дать слабым ёкаям и людям шанс на победу, в том числе и над Хакурейским храмом, в честной дуэли. Они описаны как листочки бумаги с описаниями заклинаний, с
подписью жрицы. В Silent Sinner in BlueМариса описывает их как
обычные средства дуэли: чтобы победить, надо уклониться от всех атак, иначе ты
проиграешь. Но разница между спелл-картами и обычной дуэлью в том, что
«побеждает красота. Это очень эмоциональное противостояние.» Рейсен в
6 главе Cage in Lunatic Runagate утверждает, что «красота» означает
отсутствие грязных трюков. Спеллкарты задают особые условия на время их
использования, такие как применяемые атаки, ограничение по времени, условия
победы/поражения и ограничения (как правило, относящиеся к защищающейся
стороне). Спелл-карты необязательно используют магию. Так, Санаэ Котия может
призвать на помощь силы богов, а Нитори и Мариса используют оборудование,
такое как мини-хаккеро. Все, что может быть использовано для атаки, может быть
использовано в спелл-карте. Когаса Татара использует зонтики в
некоторых спелл-картах, а Минорико Аки использует картофелины.

Парочка музыкальных тем: 

Путешествуя по ленте, я случайно попал на этот пост, где в комментах парень просил о переводе. Надеюсь я помог ему их измерить

Каэнбё Рин, Адское ДТП

Рин Каэнбё — одна из питомиц Сатори, чья работа состоит в перевозке трупов в бывший Ад Пылающих Огней для растопки, и поддержания высокой температуры. Она обитает вместе с Уцухо, Сатори и Койси во Дворце Духов Земли. 

Она - одна из кася, ёкаев, появляющихся во время ненастной погоды, чтобы забрать в Ад тела грешников. Считается, что кася являются кошками, превратившимися в ёкаев (например, вследствие долгой жизни).

Каэнбё буквально переводится как «пламенная кошка». Рин означает «фосфор». Энергетичная, позитивная, Орин не любит длинные имена. 

 Несмотря на то, что ей нравится принимать кошачий облик, она не может в нём общаться с людьми, и не может делать свою работу, которая нравится ей ничуть не меньше.

 Её тележка, нэкогурума(猫車) – никаких необычных свойств не имеет, за исключением разве что, факта, что она, вероятно, перевезла больше всего трупов за всю историю. Её режимы работы включают в себя «подбирать трупы, которые случайно упали на землю», «красть их в момент, когда люди отведут взгляд» и «прятать украденный труп в соломе внутри тачки». И хотя она и не использует для этого никаких ёкайских способностей, шансы успеха очень высоки. (*Внимание! Тележка на рисунке и настоящая тележка Орин могут отличаться!*)

 Несмотря на то, что она перевозит трупы в Ад, она никого не убивает. Она следит за людьми, которые находятся на грани смерти, и крадёт их трупы, перевозя их в своей тележке спрятанными под кипой соломы, либо просто собирает трупы, которые ей удастся найти. Кроме того, она может контролировать онрё, мстительных духов (хотя это – «запретное искусство»).

 У нее есть подруга, Уцухо Реюдзи(она же Окуу). Они стали лучшими друзьями с тех пор, как она взялась заботиться о ней, когда подземелье отделилось от Ада. Перед событиями Subterranean Animism Рин узнает, что недавно её подруга Уцухо получила огромную силу и собирается захватить наземный мир. Она пришла в ужас, представив себе наказание, которому подвергнется Окуу, когда их госпожа обо всем узнает (на самом деле, Сатори не стала бы её наказывать, это были лишь беспочвенные страхи Рин). Она решила выпустить злых духов на поверхность, чтобы привлечь внимание ёкаев и получить от них помощь, но вместо этого в Аду появляется человек. Впрочем, убедившись, что человек оказался неожиданно силен, она просит её помочь Уцухо.

 В статье Bunbunmaru Newspaper, посвящённой Рин, Хидзири и компания пригласили её в храм Мёрен, чтобы поговорить с зомби, охраняющей часть кладбища по имени Ёшика Мияко. После разговора с зомби Рин говорит, что оживший труп никому не хочет навредить, берёт несколько трупов как оплату за работу, и возвращается в Нижний Мир с ними.

 Бьякурен как-то раз поведала, что Рин однажды явилась из Нижнего Мира к воротам монастыря, изъявив желание присоединиться к пастве. Монах отказал ей, так как Рин хотела лишь добраться до огромного кладбища на монастырских землях. 

Чаще всего фанаты изображают её вместе с Сатори, Коиши и Уцухо. 

Нередко её можно увидеть вместе с Чен. 

ссылка на гифку

 Orin dance – гифка из Hopeless Masquerade, ставшая достаточно популярной. 

ссылка на гифку

Примечательно, что этот танец - отсылка к игре Satori Komeiji's Mental Education компании Twilight Frontier. 

Забавный факт - она похожа (или наоборот, на неё похож) на маскота сети ресторанов Wendy's.

Некоторые проводят параллель с  течихи, вероятным предком породы чихуахуа, которого древние ацтеки держали в каждом доме и при похоронах приносили в жертву, чтобы та провела душу усопшего в потусторонний мир. Сторонники этой теории утверждают, что собачка тоже имела красный окрас.

И, напоследок, немного музыки и видео. 

Corpse Voyage ~ Be of good cheer! - Тема Орин из Subterranian Animism (cover by kkcwkoh)

Lullaby of Deserted Hell - тема пятого уровня Subterranean Animism (cover by Kiritansu). Пользуется большой популярностью для фолк-каверов...

...а также исполняется на аккордеоне...

...и даже на смычковых!

Есть ещё такой знатный выжигатель мозгов, как 

который является ремиксом на

И конечно, нельзя забывать про такую классику, как 

Вот, пожалуй, и всё. Ну разве она не няшка?

BioMega

29 дек 2017, сегодня сбылась ещё одна мечта анимешника. Началось всё в 11 утра с внезапной мысли "блин! Да сегодня же комикет! надо посетить!", подумано-сделано: час на электричке и я на месте. 

 Но так как было уже за полдень, поезда не были загружены и пассажиры выглядели не как косплееры или заядлые отаку. Но все ехали до станции kokusai tenjijo seimon и на выход уже вывалилась немалая толпа. На станции людской поток грамотно регулировали сотрудники с мегафонами и указателями, никто друг другу не мешал и все организованно и не спешно вышли на улицу. 

всё организованно - подъём слева, спуск справа, левостороннее движение как и везде в Японии.

по мере приближения к знаменитому зданию толпа росла

Что интересно, почему-то нередко люди думают что манга и хентай продаётся именно в этой перевёрнутой пирамиде, на самом деле нет.

Вся продажа сосредоточена в восточном и западном крыле. 

Сегодня в East hall были частники. В West Hall - крупные компании.

Каждый холл просто огромен. А их множество. 

Как ориентироваться? 

Всё с японской доскональностью пронумеровано и подписано, везде таблички.

Каждый автор выкладывает анонс в котором сказано где и что будет продаваться:

красным обведено слева направа

1日目 - в первый день комикета

東７ホール - восточный зал №7

せー３３a - ряд せ(сэ) место стол 33 место а - у прохода

где находится せー３３a можно понять по плану который есть везде и бесплатно и за деньги и в виде бумаги и в апплсторе и тд.

И даже специальные люди сидят и всё расскажут. И даже подскажут как быстрее дойти.

так что идём прямой наводкой, благо везде поток людей грамотно разрулен и можно идти не пересекая толпу и не останавливаясь.

Фотки такие кривые, потому что толпа не даёт остановиться и приходится фотографировать на ходу с вытянутыми вверх руками.

И поэтому особо много фоток нет. Ecли кратко охарактеризовать комикет, то это токийское метро в час пик в квадрате, но никто не спешит и не толкается и не утрамбовывается. 

Ещё толпа:

но местами есть относительно свободные проходы

все продавцы сидят за обычными столами с товаром

табличка с номером стола и места:

ещё торговых рядов

цены на додзи примерно 300-500 йен за 10-20 страниц.

1000-2000 йен за примерно 50 страниц

2500 - 3000 йен за толстые книги.

обычно можно поглядеть но надо быть внимательным - для просмотра выделяется один - два тома с соответствующей пометкой. Остальные лучше не трогать. А ещё принято спрашивать "можно ли поглядеть", "見て大丈夫ですか？", но нередко знают английский и на такие простые вопросы отвечают на джапанглише "йэззз".

Идем на искомое место 

東７ホール - восточный зал №7 せー３３a

и находим искомое

Обычно чтобы сфотографировать продавцов необходимо попросить разрешение. 

Обычно все отказывают и поэтому kirororo я сфоткал тайком сбоку.

Но одна красавица всё-таки согласилась и даже попозировала (дзынь! +1 к дипломатии).

Да, нередко продавщицы в косплее, но обычных посетителей косплееров почти нет. Может быть, потому что зима, на улице и в здании +7 и ветрено. 

в самих холлах нередко висят такие вот новогодние украшения

ещё

вечером возвращаюсь домой вместе с толпой

ещё раз удивился насколько всё грамотно сделано - при входе в станцию метро опять стояли люди, которые всех направляли так, что поток медленно двигался без остановок, но в метро вагоны были не битком, давки не было, но и не полупустые.

Поезда же шли только от этой станции до кольцевой, и каждую и не прерывно - один отъезжает, другой сразу же подъезжает. 

Всё организованно было просто идеально. Вернулся домой, как и предсказывал гугол мапс, за час будто толп и не было.

Наблюдение: продаётся не только манга и фанатские книги, а ещё компьютерные игры, карточные игры, книги по программированию и KDE под FREEbsd. И даже музыка и музыкальные чечки и даже музыкальные процы и примочки к гитарам. 

А некоторые укурки продают возможность сфоткаться с полуголой косплеершей, по-разному: и стоя рядом и положив голову ей на колени под грудь 5-ого размера и тд, но платно и вокруг дежурит братва чтоб нахаляву не фоткали так что извините. 

И ещё наблюдение: Токио Биг Сайт стоит посетить до комикета - так будет проще ориентироваться и больше кайфа получишь на контрасте когда ты один в таком гигантском здании идёшь и когда с толпой в много десятков тысяч человек - оно кажется совсем крошечным.

Трофеи:

автора Kirororo я для джоя уже переводил и поэтому минутка самопиара

http://anime.reactor.cc/post/3098412

http://anime.reactor.cc/post/3113772

http://anime.reactor.cc/post/3097407

http://anime.reactor.cc/post/3096393

Додзи справа сверху с светлосерым фоном как раз и содержит эти переведённые мною ёонкомы. 

А так же ещё несколько ёнком ранее не переведённых. Если у меня будет время то сделаю перевод с оригинала. Они классные. 

Рекомендации на комикет:

1. Брать с собой побольше воды и немного перекуса. Даже зимой. Ходить придётся много и долго. Все кафешки будут испытывать на себе зерг раш с одновременной атакой десятков тыщь голодных зомби и шанс поесть будет около нулевой.

2. Брать с собой складной стульчик - сидеть зимой на бетоне не айс, точнее айс.

3. Брать для оплаты только наличку, минимум 20-30 тыщь йен. 

4. Желательно брать с собой хорошие накладные наушники с шумодавом - там ОЧЕНЬ шумно, за несколько часов голова заболит.

5. Желательна удобная и тёплая одежда и обувь, зимой даже в токио холодно, темп ходьбы размеренный аки зомби и я замёрз блин.

6. Заранее выписать все координаты и в инете найти всё что интересует. Иначе на месте просто потеряешься.

7. Не покупать хлам сразу, я видел немало людей которые горбились с суморями книг и шмота.

Завтра и послезавтра ещё два дня комикета.

Если кто знает что интересное сообщайте. 

Могу сходить и сфоткать, может быть даже купить и выслать, если скажите координаты как я объяснил выше. 

Ну и завершает фоторепортаж внезапная фотка трапа - Назрин.