噬神者

Наш перевод песни Akatsuki Records: Black Mirror on the Wall

Заказал ребятам из Onsa Media перевод Black Mirror on the Wall, на который Акацки выпустили недавно очень хороший и интересный клип. 

Жанр: Металл, рок и хоррор. Песня очень динамичная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до резкого и быстрого. 

Для вокала я выбрал Fye т.к. давно её фанат ещё с времён её кавера песни Мику War is love.

оригинальный клип:

Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино. 

Сотрудничать с ними очень понравилось, хоть в этот раз они делали песню дольше первой но оно и понятно - песня на голову динамичнее и сложнее как по вокалу так и по инструменталу. 

  Шенрон (神龍, японское произношение «Шенлонг», лит. «Божественный дракон» или «Дракон Бога»)

Шенрон показан с коричневыми рогами, острыми зубами, зеленой чешуйчатой кожей, красными глазами, четырьмя пальцами на каждой ноге, длинным змеиным хвостом (хвост занимает три четверти его длины), длинные усы, длинная морда, и зеленые волосы на его щеке. Он восточный дракон, они доброжелательны и мудры в восточных мифологиях. В отличие от западных драконов, у которых большие спинные крылья на спине, у него крыльев нет.

Шенрон мог исполнить одно желание во время своего призыва, пока Денде не улучшил его. Теперь он может исполнить три желания. Сила Шенрона напрямую связана с силой того, кто его создал (т.е. Ками или Денде). Таким образом, Шенрон не может победить или убить того, чья сила превышает силу и способности его творца и не может существовать, если его создатель мертв. Он не может вернуть жизнь тем, кто умер из-за старости (но он может восстановить молодость человека), болезни или других видов естественных смертей. При возрождении нескольких людей, за один раз он может вернуть только тех, кто был мертв не больше года. В Dragon Ball Z выясняется, что Шенрон не может исполнить одно и то же желание более одного раза (например, вернув те из мертвых, которые он однажды воскресил). В Dragon Ball Z: Broly - Second Coming, предполагается, что Шенрон способен исполнить желания, не будучи вызванным. 

  Шенрон (神龍, японское произношение «Шенлонг», лит. «Божественный дракон» или «Дракон Бога»)

Шенрон показан с коричневыми рогами, острыми зубами, зеленой чешуйчатой кожей, красными глазами, четырьмя пальцами на каждой ноге, длинным змеиным хвостом (хвост занимает три четверти его длины), длинные усы, длинная морда, и зеленые волосы на его щеке. Он восточный дракон, они доброжелательны и мудры в восточных мифологиях. В отличие от западных драконов, у которых большие спинные крылья на спине, у него крыльев нет.

Шенрон мог исполнить одно желание во время своего призыва, пока Денде не улучшил его. Теперь он может исполнить три желания. Сила Шенрона напрямую связана с силой того, кто его создал (т.е. Ками или Денде). Таким образом, Шенрон не может победить или убить того, чья сила превышает силу и способности его творца и не может существовать, если его создатель мертв. Он не может вернуть жизнь тем, кто умер из-за старости (но он может восстановить молодость человека), болезни или других видов естественных смертей. При возрождении нескольких людей, за один раз он может вернуть только тех, кто был мертв не больше года. В Dragon Ball Z выясняется, что Шенрон не может исполнить одно и то же желание более одного раза (например, вернув те из мертвых, которые он однажды воскресил). В Dragon Ball Z: Broly - Second Coming, предполагается, что Шенрон способен исполнить желания, не будучи вызванным. 

  Шенрон (神龍, японское произношение «Шенлонг», лит. «Божественный дракон» или «Дракон Бога»)

Шенрон показан с коричневыми рогами, острыми зубами, зеленой чешуйчатой кожей, красными глазами, четырьмя пальцами на каждой ноге, длинным змеиным хвостом (хвост занимает три четверти его длины), длинные усы, длинная морда, и зеленые волосы на его щеке. Он восточный дракон, они доброжелательны и мудры в восточных мифологиях. В отличие от западных драконов, у которых большие спинные крылья на спине, у него крыльев нет.

Шенрон мог исполнить одно желание во время своего призыва, пока Денде не улучшил его. Теперь он может исполнить три желания. Сила Шенрона напрямую связана с силой того, кто его создал (т.е. Ками или Денде). Таким образом, Шенрон не может победить или убить того, чья сила превышает силу и способности его творца и не может существовать, если его создатель мертв. Он не может вернуть жизнь тем, кто умер из-за старости (но он может восстановить молодость человека), болезни или других видов естественных смертей. При возрождении нескольких людей, за один раз он может вернуть только тех, кто был мертв не больше года. В Dragon Ball Z выясняется, что Шенрон не может исполнить одно и то же желание более одного раза (например, вернув те из мертвых, которые он однажды воскресил). В Dragon Ball Z: Broly - Second Coming, предполагается, что Шенрон способен исполнить желания, не будучи вызванным.