Бывший редактор «Атаки титанов» приговорен к 11 годам за убийство жены
Бывший редактор издательства Kodansha, курировавший манги «Атака титанов» и «Семь смертных грехов», 18 июля был приговорен к 11 годам заключения по делу об убийстве его жены. Суд Токио постановил, что Пак задушил жену в своем доме в Японии в 2016 году. Kursiv LifeStyle рассказывает, как Пак давал ложные показания в течение 8 лет.
Первоначально 48-летний Пак Чон Хен был арестован в 2017 году после того, как его жена 38-летняя Канако была найдена мертвой в общем доме в Бунке, Япония, в августе 2016-го. Пак настаивал на своей невиновности, утверждая, что Канако совершила самоубийство.
В первичных показаниях Пак называл причиной смерти падение с лестницы – Канако нашли лежащей лицом вверх у лестницы. После того, как вскрытие установило, что женщина погибла из-за удушения, Пак изменил свои показания на самоубийство. Бывший редактор «Атаки титанов» объяснил это нежеланием рассказывать детям, что «их мать покончила с собой». По словам Пака, перед смертью Канако вела себя агрессивно и хваталась за нож. Поэтому, утверждал Пак, в спальне и осталась капли крови. После этого Канако якобы вышла из комнаты и повесилась на куртке супруга.
Суд счел доводы Пака противоречивыми, и 18 июля приговорил его к 11 годам лишения свободы. Адвокат Пака считает, что приговор основан на меняющихся показаниях обвиненного, а не на веских доказательствах убийства. Пак Чон Хен планирует подать апелляцию.
Странно, но история Берсерка развивалась именно так, как мы тогда обсуждали, почти без изменений. Я продолжал общаться с Миурой частенько, каждый раз, как был какой-то большой момент. Мы общались с тех времён, как были студентами, наставляя друг друга, работая над мангой.
Я думаю, что люди с хорошей интуицией понимают, что теперь я знаю всю историю Берсерка вплоть до самого конца. Однако, я не могу сказать, что могу нарисовать её, лишь потому, что знаю. Потому что только гениальность Кентаро Миуры могла написать такой шедевр, как Берсерк.
Однако, на меня пала великая ответственность.
Когда Миура был жив, он сказал "Я никому не говорил, кроме тебя, Мори, всю историю". И это правда. Это очень большая ответственность. Я размышлял, должен ли я рассказать фанатам это в интервью? Или я должен опубликовать статью с иллюстрацими? Но это не раскрыло бы полностью те сцены, что Миура мне рассказывал или фразы Гатса и Гриффита...
И когда я размышлял, я получил сообщение.
"Команда говорит, что они закончат последнюю главу с тем, что осталось, можешь взглянуть?". Последние несколько страниц главы были не закончены. На некоторых даже не было персонажей.
Я посмотрел на рукопись без каких-то сильных ожиданий.
Отчаяние может толкать людей творить чудеса -- Вот она, законченная рукопись Берсерка.
"Мистер Мори, вы позволите нам сделать это?"
Ученики Миура, которыми он очень гордился, когда был жив, спросили меня прямо.
Директор компании Шимада, наставник меня и Миуры, тоже сказал "Если вы это сделаете, компания даст полную поддержку".
Я думал, если бы я сбежал, Миура бы сказал: "Я столько с тобой разговаривал об этом, а ты этого не сделал!".
Хорошо. Я сделаю это так, как нужно.
У меня есть послание и обещание каждому. Я вспомню все детали, какие могу, и расскажу историю. Так же, я напишу только те эпизоды, что Миура мне рассказывал. Я не буду придумывать ничего. Я не буду писать того, что не помню точно. Я напишу только те строки и истории, что Миура рассказывал мне. Конечно, оно не будет идеальным. И всё же, я думаю, я смогу рассказать почти ту историю, что хотел рассказать Миура.
Ученики Миура очень талантливы!
Они отличные художники.
Многие не будут удовлетворены Берсерком, написанным без его автора, но мы надеемся, что мысли всех людей будут с нами.
Мы просим вашей поддержки.
Июнь 2022, Кодзи Мори.
Извините за ошибки в переводе, я спешил.