Или даже так
Аналогично ничего не понял, в тексте/звуках на поцелуи и вообще на что-либо никаких намеков нет. И вообще у меня чувство что оно вырвано из какого-то комикса. Вызываю капитана.
А что непонятного? Оками — это хозяйка какого-нибудь заведения(бара/закусочной/гостиницы/etc), часто изображаются в коричневой либо черной юкате как униформе. Обычно и переводится просто как "хозяка", хотя в зависимости от контекста это может быть "госпожа", "владелица" и всё остальное в таком духе.
Ага, только попробуй еще разберись как эти кандзи читаются, чтобы в теги правильно добавить...
Они кремом от солнца намазались, всё норм.
Ладно, можно было не узнать мемы и клипы из самой тохи, но не узнать хотя бы caramelldansen... Да и kill me baby / lacky star крайне запоминающиеся, сложно было пропустить. Как так то?
Хм, а вот это уже странно и больше похоже на баг. Потом надо будет самому как-нибудь проверить.
>проверял с анона

Т.е. разлогинился и проверил? Так анон же на тег андертейла не подписан, вот и не увидит ничего даже без анимешных тегов пока в сам в фандом не зайдет и не нажмет "показывать всё, а не только хорошее", всё логично.
А смысл? Андертейл же и так в фандомах, то есть арт в любом случае увидят только те, кто на него подписан. И раз они подписаны, то увидят они его в любом случае, сколько бы ты тегов других фандомов не поставил.