-nai - неформальная форма отрицания.
-Masen - просто отрицание
-Masendeshita - отрицание о прошедшем времени

А может быть такой перевод быть?
- Верну... Нет.
- Верну... Не вернусь.
Помню ради Карнавал Фантазм решил посмотреть Фейт и Принцессу. Карнавал даже не досмотрел. Самое лучшее в нем - op
Вот эта идеальна
Я не понимаю, как можно такого персонажа держать в второстепенных ролях? Да она своего собственного тайтла заслуживает!
Шип-шиииип :3
Вначале показалось, что у нее в зонте " космос "
Парень, место в раю (или куда ты хочешь) уже готово для тебя за этот пост.
Может это придирки но.. Я бы еще ставил тэг winter на зимние посты. :-)
Если читать не лень, то лучше мангу. Аниме слишком перетянутое. Глав до 450 даже вполне интересно. :-)
Да и прочитается быстро, там половину времени по горизонтали можно прочитывать, пропускать флэшбэки и прочее.
Я подумал, что это картофельное поле...