не многое потерял. Я ее до конца не осилил, несмотря на то что фанатею от GitS. Рисовка не та, и вообще персонажи иначе воспринимаются.
а в каком томе, если не секрет? Что-то не могу вспомнить, помню только с её сестрой битву.
Вообще по хорошему это все таки атрибут аниме. Согласись что в полном переводе с японского суффиксы тоже переводятся на русский язык. То есть не "онечан" а именно "сестренка."