Именной суффикс - さん
山 - гора

Не, тут ты прав, но объяснение не то.

>Сан- господин
Чушь же. Просто такое чтение.
>нет окончания "яма"
Да ладно, есть же слова, в которых 山 в конце читается именно яма, хотя их немного.

>котатсу
>тсу
>ТСУ

Это же ушки.

>ее зовут
Это псевдоним.
>Но в любом случае азиатка
Какие ваши доказательства? Ни одного упоминания её расовой принадлежности нет.

Манга выходила с 1989.

А почему это должно его волновать? Он сделал два своих фильма, весьма авторских (второй так крайне), всё стальное, связанное с GitS как с франшизой, не его дело. Но тут вроде как римейк именно фильма Осии, вот он сам и появился.

«В оригинале», «суть в мелочах», хе-хе. Хотя этот тизер явно воспроизводит момент из мультфильма, всё-таки стоит начать с того, что в _оригинальном оригинале_ вся эта сцена сильно другая. Даже без финальной драки на воде. И без Бато, зато с футикомами, ага. Так что нечего распинаться о неких мелочах; переделывают везде и всё, так сказать, по мотивам.

Нет.
http://fakeassposters.com/