Бинго.
Хотя, может быть, он просто был в альтернативном состоянии сознания.

Белка... Ну правда, тебе стоит пересмотреть мое предложение редактировать твой перевод.
Нехорошо же.
Меня и так периодически минусуют, когда я жалуюсь на чью-то работу. Хочу сделать вклад, но не как раньше, пахать над несколькими онгоингами сразу. Я перестал тянуть это именно потому что стал слишком хорошо делать работу, труд над которой не окупается абсолютно, разве что комментарии радуют глаз.
И в команде я работал. Скинь мне psd-макет, а я его подкорректирую и согласую.
Я бы мог даже подрисовать эту картинку так, чтобы на ней вообще не было красных полей с текстом, ровненький и аккуратненький арт без следов издевательств в фотошопе, а ты бы прилепил текст как угодно.
Я делаю замечания, потому что у меня есть опыт исправления всех-всех этих ошибок, а народ не верит и думает, что я выпендриваюсь.
Вон даже один школьник написал, цитирую, "Хорошь придираться уже. Человек хотя-бы старается". Но потом удалил, видимо постыдился. Не скажу кто. Получил на имейл.
Российской аниме-индустрии нужны не только старожилы-дабберы и восьмиклассники-администраторы-моложежных-пабликов.

Хмм... Мозг я не отключаю, не смотрю фоном, и даже не скипаю, как небезызвестный 600-кун.
Прежде всего, дозировка. Когда я был мелким шкетом, то смотрел китайские порномультики неделями и быстро уставал от них, но сейчас я смотрю аниме только тогда, когда чувствую себя соответстующим образом, где-то от двух до пяти тайтлов в неделю, но стабильно.
К тому же, я стараюсь не воспринимать оняме однобоко, как и музыку. Я могу обозначить свои предпочтения, но всегда готов исследовать новые горизонты, и в списке высокооцененных мной вещей стоят рядом, например, Ninja Slayer The Animation и Texhnolyze, а в библиотеке музыки - Cannibal Corpse и Nujabes.
В довершение анамнеза отмечу свою пессимистичность. Я всегда был эскапистом, и даже поля цветов мне не кажутся настолько яркими, как обычная комната нарисованной школьницы. Плюс, мои особенности зрения, из-за которых я не вижу глубину предметов ИРЛ, это трудно объяснить. И лица реальных людей, как и их имена, я плохо запоминаю.
Да и вообще я бы пожаловался. Школу и университет я провел за учебниками и компом, в одиночестве из-за непринятия меня обществом. И когда я вижу милых школьниц, делающих милые вещи, даже в пятисотый раз, я чувствую, будто живу.
Такой вот романтичный, фантазирующий, унылый сыч, который в романтических линиях лыбится во весь рот или рыдает, как побитая шлюха. Без преувеличений, так и есть. Мне немного стыдно.
Есть еще один немаловажный момент. Допустим, что на пять "середнячков" и трех "какой ужас, выключите" я нахожу что-то "О БОЖЕ 10 ИЗ 10". Я не готов смотреть только вин, и смотрю все, что привлекает мое внимание, потому что чем больше гадости и невыразительности я посмотрю, тем больше я буду ценить те драгоценности, которые были, есть и будут. Если дать человеку бутылку меда, он будет рад, но если посадить его в бочку навоза и вылить мед перед ним, он будет всеми силами спасать мед.
Как-то так, например.

Не знаю, почему тебя минусуют.
Первое правило перевода - передать смысл как можно ближе к оригиналу.
Второе правило перевода - избегать иноязычных конструкций и говорить по-человечески.
Не думаю, что русскоговорящий человек сказал бы "Не можете ли вы остановить этот необдуманный поступок?".
Как гугл-транслейт, ей-богу.

Половина готова.
Мне нравится. Все по-детски доброе и яркое, ну почти, но при этом не для дураков. И при этом сюжет двигается.
Немного вот такой вот позитивной солнечности никогда не помешает.

На русском, вроде, пока десять эпизодов, но на английском - все 12.

П - Полезность.

Говорят, что очень неплохо, почти как OnePunchMan выстрелило.
У меня опыт в 600 тайтлов, и я все ждал, чтобы посмотреть весь Kemono Friends целиком.
А ты как раз напомнил, спасибо.
Скоро отпишусь.

Спасибо. У тебя есть чему поучиться.
Векторы - для элиты.

Ну вот... Ещё одна няшная гифка заставляет меня смотреть очередной слайсо-онгоинг.
Эх.

Эта тётя - героиня вот этого хентайного CG-пака.
http://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_109545/
С 20% скидкой - всего 600 йен. Забирайте, пока дают.