А надписи "Зоро" на бутылках внизу тебя не смущают? :D
Да не, базара нет - это я зачем-то влез в тему с "Мне настолько похуй, что не могу об этом молчать!" :D
Ну ок, раз для тебя это важно ¯\_(ツ)_/¯
мне-то вообще похуй
Я знаю. И если бы первый раз смотрел с сабами, в которых было Руффи а не Луфи, запомнил бы его как Руффи. Произношение имени вообще ни на что же не влияет ¯\_(ツ)_/¯
А какая разница почему они так произносят, если это так звучит?
я не ради спора, просто мне, привыкшему к самым диким переводам, где перевирают целые фразы и дополняют отсебятиной, этот спор кажется вообще на пустом месте ¯\_(ツ)_/¯
Хм-мм... в оригинале её имя произносится отчётливо как Хоро' (с ударением на последнем "о"). Или у фанатов это не считается?
Луффи - читер, он его может надуть до любого размера. Бессмысленно меряться ¯\_(ツ)_/¯
Вихрь, создаваемый вращающимся оружием, уносит всё в стороны.
И открывает форточку.