- Не могли бы вы достать ту коробку на верхней полке и отнести её к нам в отдел кадров?

"...Слушай, ты же только и делаешь, что на мою грудь пялишься"

А, туплю, не узнал кимецу-но-яйба.

Хм, а откуда рогатая няшка снизу по центру?

Ничто не ново

もじゃもじゃ над головой означает спутанные волосы
"Неуклюжая" и "dummy", на мой взгляд - не годятся.

Хм, перевод довольно странный (вероятно, какая-то предыстория подразумевается)

Эта девушка, которая во время перерыва на подработке, седлая мой мотоцикл говорит, мол, как-нибудь покатай меня на заднем сиденье - она тоже занимается сексом с директором магазина.

- руль такой ниииизкий ~

Перевод: "Ну как?"