Тем, кто смотрит аниме: стоит ли смотреть, если первая серия не особенно понравилась?

У неё... протез уха?

Мне хочется всё-же чуть-чуть поправить.

余裕っしょ = 余裕でしょう Хотя "могу себе позволить" - не ошибка, по смыслу и стилю ближе к "легкотня", "запросто", "фигня вопрос" и т.п.

エッチ　サイテー（最低） это она так ругает собеседника в шутку, а не "эротичная ситуация", так что ближе будет "Ну ты и извращуга❤︎, мерзавец❤︎"

Гораздо лучше, по моему мнению (собственно, лучшее что я читал из перерождений).

В слизи общий сюжет скорее в реализации фантазий о силе и успехе (гарем из няшек, всеобщее уважение и любовь, победы над врагами). Тут же будет скорее тяжелая (но не без читов) борьба на грани жизни и смерти в забагованной игре с плохим балансом.

(А потом наша няша внезапно превратится в гитлера, но первый сезон до этого не дойдёт, наверное)

Олсо, одна из фишек этой истории - всё не то, чем кажется.

Я правда смогу так набрать полный балл?...

Скорее "специфический" чем "индивидуальный"

В непривычной для себя позе

Запертый в тюрьме реального мира.

Да тут больше шпика, чем мяса.

Написано же, 初恋プールサイド