И копию Фрирен победила Ферн, а не Фрирен.

После того, как сериал объясняет, что Фрирен не тупо раз за разом попадается в очевидную ловушку, а имеет серьёзную мотивацию проверять каждый сундук и при ничем (кроме причёски) не рискует, это перестаёт быть тупой шуткой, а становится интересной деталью персонажа.

Быстрая

С другой стороны, именно рыжая пропустила удар. А ещё там лифак валяется, а Убэль известна своими навыками неожиданно резать что попало.

Эти двое по жизни месятся. Это подружки-волшебницы из экзамена на мага первой категории, они месились 50% своего экранного времени.

Взукян вообще чисто паладин!

На мой взгляд всё довольно прямым текстом говорится.
"Его не стоит трогать руками. Если вас втянет, а ваши желания окажутся противоречивыми (буквально написано "окажутся разорванными") то произойдёт это."
На предыдущем кадре показан раскочевряженый парень, который его трогал.
"Взрослые люди слишком сложные и запутанные. Они для него не подходят."
"Страх, испытываемый птенцом (это об Ирумьюи) гораздо ближе к первобытному. Высокие шансы успеха."
"В наших головах слишком много мыслей. Мы должны довериться желаниям этого ребёнка".

Т.е. яйцо начинает исполнять твои желания как только ты до него дотронешься - тебе не надо ничего специально загадывать. Так что о сознательном выборе желаний речи даже не идёт - яйцо само определяет, чего ты хочешь. И у взрослых в головах "слишком много мыслей", в отличие от Ирумьюи, чья голова занята, в основном, её "первобытными страхами".

Яйцо выполняет твои желания. Тема про то, что ты не выбираешь, какие именно была ещё в "Пикнике на Обочине", откуда это яйцо взято, и повторяется в большинстве произведений по его мотивам. Но очевидно, что Ирумьюи хотела много детей и хотела, чтобы ей перестало быть больно, что и было ей даровано. И да, она не хотела, чтобы её детьми накормили поселенцев, но яйцо не спрашивает, как исполнять желания, а желания "чтоб моих детей потом не съели", естественно, не было в голове Ирумьюи на момент прикосновения к яйцу. Зато вот все её друзья помирали от "болезни" и невозможности добыть еду и воду. И все эти проблемы яйцо тоже решило.

Фапута вообще от третьего яйца появилась, ЕМНИП. Я не особо вкурил, нахуя ей его дали.

Не "чистые и праведные", а "прямолинейные". Взрослые хотят всего и сразу, а дети - простых вещей. А Яйцо пытается исполнить всё что обладатель хочет. Ирумюи хотела всех спасти от смерти И иметь детей. По этому она начала рожать детей, суп из которых всех спас.

Мучительно помрут. Это не вода, а местный паразит, мимикрирующий под воду.

Она очень убедительна