Шестая глава манги «У войны не женское лицо» по одноимённой книге Светланы Алексиевич о советских женщинах в годы Великой отечественной. Над релизом работал Дмитро Зыков. В основе перевода — оригинальный текст книги.
Как-то совершенно запамятовал о новой главе.
Подробнее
СЛОВНО КАМЕНЬ... Я ВОТ СЛЫШУ ИДТИ ВОЕВАТЬ -МУЖСКОЕ ЖЕЛАНИЕ -ЭТО ЧТО-ТО НЕНОРМАЛЬНОЕ. ЯДОВИТЫЕ СЛОВА..,
твойны лицо КЛАРА СЕМЕНОВНА ТИХОНОВИЧ, СЕРЖАНТ, ЗЕНИТЧИЦА ТЫСЯЧУ РАЗ НЕТ, ЭТО БЫЛО ЕСТЕСТВЕННОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ЖЕЛАНИЕ ШАВТОР: СВЕТЛАНА АЛЕКСЕЕВИЧ УШРЕДАКТОР:*? ХАЯМИ РАОНДЗИН у-р' М««У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО»/ ■ЩГ--—Ш( ИЗДАТЕЛЬСТВО .«ИВАНАМИ»)
ПРИШЕЛ ОДИН БЕЗ РУКИ -ВМЕСТО НЕГО КТО? ВТОРОЙ вернулся БЕЗ НОГИ - ВМЕСТО НЕГО КТО? ♦ 1Ь 1 ’ (1 X й || Ри ГГ' ^
Я ПИСАЛА, ПРОСИЛА, УМОЛЯЛА ВЗЯТЬ МЕНЯ В АРМИЮ. нши» НАС ТАК ВОСПИТЫВАЛИ: ЛЮБИТЬ СВОЮ СТРАНУ И ГОДИТЬСЯ ЕЮ. РАЗ НАЧАЛАСЬ ВОЙНА, МЫ ОБЯЗАНЫ ЧЕМ-ТО НУЖНЫ ЗЕНИТЧИЦЫ, ЗНАЧИТ, НАДО ИДТИ В ЗЕНИТЧИЦЫ. НУЖНЫ МЕДСЁСТРЫ, ЗНАЧИТ, НАДО ИДТИ В МЕДСЁСТРЫ.
ПЕРВОЕ ВРЕМЯ ОЧЕНЬ ХОТЕЛИ: СДЕЛАЛИ КОРОТКИЕ СТРИЖКИ, ДАЖЕ ПОХОДКИ ИЗМЕНИЛИ. ХОТЕЛИ ЛИ МЫ НА ФРОНТЕ БЫТЬ ПОХОЖИМИ НА МУЖЧИН? МЫ БЫЛИ СЧАСТЛИВЫ, КОГДА ДОСТАВА ЛИ КОТЕЛОК ВОДЫ ВЫМЫТЬ ГОЛОВУ. САХАР НЕ ЕШЬ, А БЕРЕЖЁШЬ, ЧТОБЫ ЧЁЛОЧКУ ИМ НАКРАХМАЛИТЬ. V V
А КАКОЕ ОНО ЛИШНЕЕ ДЛЯ ДЕВЧОНОК, КОТОРЫМ НАДО БЫВАЕТ ДВА РАЗА В ДЕНЬ ПЕРЕОДЕТЬСЯ. один комплект е одни руки. КЛАДЫ ОБРАТНО. 'Ч'КУ А ИХ ВЕДЬ ТОЛЬКО ДВЕ живее в кузоат ЭТО ТОЛЬКО ЧЕТЫРЕ РУКАВА...
МЫ СТАРАЛИСЬ ИЗО ВСЕХ СИЛ. ЧТОБЫ НЕ ГОВО РИЛИ: «АХ, ЭТИ ЖЕНЩИНЫ!» МАРИЯ \ СЕМЕНОВНА i - ■' КАЛИБЕРДА, СЕРЖАНТ, СВЯЗИСТКА -
НУ, КАК ТЫ ТУТ ЧТО СПРЯЧЕШЬ?
И КАК СТЕКЛО РЕЖУТСЯ. ОНИ ПОТОМ УЖЕ ДОГАДЫВАЛИСЬ, СМЕЯЛИСЬ. стдршинд, ААй НАМ другое СМОТРИМ, СОЛДАТЫ ПОВЕСИЛИ НА КУСТАХ СВОИ РУБАШКИ. МЫ ПАРУ ШТУК СТАШИМ С КУСТОВ...
БИНТОВ И ВАТЫ РАНЕ НЫМ-ТО НЕ ХВАТАЛО, ЧЕГО НА НАС-ТО ДОБРО ПЕРВОДИТЬ. ЖЕНСКОЕ БЕЛЬЁ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ДВА ГОДА ПОСЛЕ ВОЙНЫ ПОЯВИЛОСЬ.
КРУТО БОМБИЛИ, МУЖЧИНЫ ВСЕ В КАНАВЫ НЫРНУЛИ КРИЧАТ НАМ, ЧТОБЫ И МЫ ПРЯТАЛИСЬ. ТОЛЬКО МЫ УЖЕ ни их, ни БОМБ НЕ СЛЫШИМ, НАМ ТОЛЬКО БЫ ДО РЕКИ ДОБЕЖАТЬ. ПМ1£& Ши-Г '* Л*V^
CvHbig сщ>с\щ нее смерит 6Ыл.
ТОГДА Я, НАВЕРНОЕ, ВПЕРВЫЕ ПОДУМАЛА, ЧТО ЛУЧШЕ БЫ БЫЛА МУЖЧИНОЙ. ВПЕРВЫЕ ио&еда\ \4ата...
ЛЮБОВЬ ИВАНОВНА ОСМОЛОВСКАЯ РЯДОВАЯ, РАЗВЕДЧИЦА I ' / | с_-> С__ —>>
г* л V л л »/• ✓V ^ йлЖ /Л лч Ч 11 .. л 'А ВЕСЬ ЛУЖОК В ГОЛУБОМ ‘К- ?ГУЛ ‘ V л /Л • ' /]Д\ Д .Л дЛ' А Л /о г А/ А ЛС %чЧд *л л(/\л^я\^ Ч‘Л,'' , л Л 7>/< ' Ф ' тск^^ш «V ’ V' а д ч ■> у 1' >4, 'А кл 'V"» (V ^ ^ V »л л.ф/ А ‘ \ '//1 г/ о 1У ^
У войны не женское лицо,длиннопост,Anime Комиксы,Anime,Аниме,Anime Unsorted
Еще на тему