Двенадцатая глава манги «У войны не женское лицо» по одноимённой книге Светланы Алексиевич о советских женщинах в годы Великой отечественной. Над релизом работал Дмитро Зыков. В основе перевода — оригинальный текст книги.
Подробнее
У войны не женское лицо ЕДУ ИЗ МИНСКА В МОСКВУ... КЭНЖКОУМЭ II |!1 | !1 1*41 М! АВТОР: СВЕТЛАНА АЛЕКСНЕВНЧ II РЕДАКТОР: гХАЯИИ РАСЭНДЗИН - 1врмУ ими I» («У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО»/ИЗДАТЕЛЬСГВО «ИВАНАМИ»)£ » ■ » « * Я СТАЛА ПОЛУЧАТЬ ПИСЬМА СО ВСЕЙ СТРАНЫ.
каждый из нас ВИДИТ ЖИЗНЬ ЧЕРЕЗ СВОЁ ДЕЛО, ЧЕРЕЗ СВОЁ МЕСТО В ЖИЗНИ > —от ПЕКАРЬ ВИДЕЛ ОДНУ ВОЙНУ, А КОМАНДИР ПУЛЕМЁТНОГО ВЗВОДА СОВСЕМ ДРУГУЮ.
столько виделА ОТРЕЗАННЫХ РУК и ног. А. ДЕМЧЕНКО, СТАРШИЙ СЕРЖАНТ, МЕДСЕСТРА. ПГ" ДЛЯ КОГО-ТО ВОИНА СВЯЗАНА С ОПЕРАЦИОННЫМ СТОЛОМ.
ПОСЛЕ БОЯ, БЫВАЛО, НИКОГО НЕ ОСТАВАЛОСЬ... 1Ш£М1 1 1 1 ' 1\\ КОТЁЛ КАШИ, КОТЁЛ СУПА НАВАРИШЬ, А НЕКОМУ ОТДАТЬ...
КУПЕ ШУМНО И ВЕСЕЛО ЗНАКОМИТСЯ. НА СТОЛЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ТРАДИЦИОН НАЯ БУТЫЛКА ВОДКИ, ДОМАШНЯЯ ЗАКУСКА, И НАЧИНАЕТСЯ ЗАДУШЕВНЫЙ РАЗГОВОР. О СВОИХ СЕМЕЙНЫХ ТАЙНАХ И ПОЛИТИКЕ.. ДАВНО ПОНЯЛА, ЧТО МЫ - ЛЮДИ ДОРОГИ И РАЗГОВОРА...
еду к нине, она е ТАНКОВОМ ПОАРАЗ-АЕЛЕНии САНиТАР-КОй СРАЖАЛАСЬ под прохороекой. это ж крупнейшее ТАНКО еое сра-жение е истории.' ПРАб- АА?' дееушкА и с ТАН-КиСТАМи.. б белорусских лесдх боебАл. 9 три ГОДА б ПАРТи-ЗАНСКОМ ОТР9А6
мы - из поколения которое верило, что есть в жизни нечто Большее, чем че-ловеческдз мы - уже вымирдю-щее племя МАМОНТЫ/ РОАиНА есть и великАЗ идея ну, и стАлин. здчем вРАТЬ? из песни, как говорится слов не выкинешь У НАС в отряде БЫЛА ОТвАЖНАЗ девУшкА...
ДО ВОИНЫ У НЕЕ ВСЮ СЕМЬЮ РЕПРЕССИРОВАЛИ: ОТЦА, МАТЬ И ДВОИХ СТАРШИХ БРАТЬЕВ.
ещё КНЯЖНА ЯРОСЛАвНА ПОД- нимдлдсь нд крепостную стену и лилд рдспдде-ленную смолу нд головы вРАГОв. если вспомнить историю, то во все вре-менд русская женщи-на не только прово- ЖАЛА НА Битву МУЖА, БРАТА, СЫНА, ГОРевАЛА и ЖДАЛА их. но у нас, у мужчин, было чувство вины, что девчонки воюют, и ОНО У меня ОСТАЛОСЬ. А ЭТО ОСЕНЬ, ДОЖДИ ИДУТ СУТКАМИ, ДЕНЬ И НОЧЬ. ВОЗЛЕ ДОРОГИ ЛЕЖИТ УБИТАЯ ДЕВУШКА...
9 ЭТО nOHUMAA 9 САМ СТР6А9А... ТАК 9 же МУЖЧиНА.. е РАзеелку с такой, может выть, и пошел, А ЗАМУЖ ВЫ не 839Л. А теперь ТАКА9 КАРТиНА: лее женщины ползут по нейтрдльной полосе кого-то увиеАть со "СНАйпеРКОй". НУ, АА... не могу отлелАтьсз от чувства, что это, конечно, все-ТАки "ОХОТА' ... i . i /И 11 tí .Н i и í ¡ lili ¡i j |¡ И ....... ..i.i lillililli Ш II Щ ! I И ! III! мы привыкли ДУМАТЬ О женщине
через полтора месяцд немецкие войскд уже под Москвой... кольцо блокдаы вокруг ленин- ГРААА... ПРОРРеССОРД ЗА- писывдлись в ополчение, стдрые прОФессорд.' вспомним КАТАСТРОФУ первых месяцев войны.* ЭТО, конечно... 9 тоже помню... что тдкое, нд-пример, вытд-щить рдненого с поля воя? КОГАД пули со всех СТОРОН свищут. ///«
ЗА погив ших. '\№..... IV 1(1 1 1 || 1 I гт*|т л.' 1 ///ЛШ /у >1 1 '/// , . />^///>тИ 1 43 11 •11* '1 • Ч|| ¡ь V V ж \ ПОМИНАЮТ 111111|||||| | СТАКАНОМ ВОДКИ, У °/ Ш | . и;Й ,м ОчУ/;,' !■ ТЕМА РАЗГОВОРА ПОВОРАЧИВАЕТ В 1_э31 ДРУГУЮ СТОРОНУ. ' щ я ? ■ —— ■ * Ч ЧЛуА]|,‘|;—777 ^_ г Р1 я / ч г \\\ V л\\\ ш
ГОВОРЯТ О СТАЛИНЕ, УНИЧТОЖИВШЕМ ПЕРЕД ВОЙНОЙ ЛУЧШИЕ КОМАН- срели <ррон- ТОбЫХ АббЧО нок 9 бстре- ЧАА МНОГО КРАСивЫХ,
но вы могли ли БЫ выйти ЗАМУЖ ЗА БРАТА? МЫ НДЗЫВАЛи их СЕСТРёНКДМи. МЕНЯ ДВАЖДЫ ВЫТАСКиВАЛи РАНЕНОГО. КАК Я мог к ним ПЛОХО относиться? КОНЧиЛАСЬ войнд, они ОКАЗАЛиСЬ СТРАШНО НЕЗДЩиЩ&Н- ными. они ЕХАЛи НА еОйНУ ЗА ЖЕНиХАМи, ЧТО ВСЕ КРУТили ТАМ РОМАНЫ.
после войны после грязи, после вшей, после смертей... хотелось чего-то КРАСИВОГО, ЯРКОГО. КРАСИВЫХ женщин... ХОТЯ НА самом деле это чАще всего выли честные девчонки.
у меня был друг, его нд <РРОНТЕ ЛЮБЫЛД ОДНА ПРЕКРАСНАЯ КАК 9 СЕЙЧАС ПОНиМАЮ, ДЕВУШКА. и ОН НЕСЧАСТЛие СО СВОЕЙ ЖЕНОЙ. ТЕПЕРЬ ВСПОМиНАЕТ ту, свою военную ЛЮБОВЬ.
мы СТАРАЛиСЬ СКОРЕЕ ЗАБЫТЬ войну. ЭТО, КОНЕЧНО, и ДЕВЧОНОК СВОиХ ТОЖЕ ЗАБЫЛи... у//'/'. БЫЛи ВСЕ МОЛОДЫЕ, ХОТЕЛОСЬ жить...
ТАК НИКТО И НЕ ЗАСНУЛ В ТУ НОЧЬ 7ШГТУ// /7 Дет // 1 ^ •г <, п ггмптпгг
У войны не женское лицо,длиннопост,Anime Комиксы,Anime,Аниме,Anime Unsorted
Еще на тему
-0.5
