nueco Kantai Collection Флотская коллекция Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) Sazanami (Kantai Collection) перевел сам дерьмовый перевод asashio (kantai collection) Anime Unsorted ...Anime фэндомы 

К АСУМИ, У КОТОРОЙ под одеждой БЫЛ НАДЕТ КУПАЛЬНИК, НО ОНА УПУСТИЛА ВОЗМОЖНОСТЬ не СУМЕВ СКАЗАТЬ ОБ этом.,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),Sazanami (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый


nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),Sazanami (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,asashio (kantai collection),Anime Unsorted


УвА.' чего теве.'р,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),Sazanami (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,asashio (kantai collection),Anime Unsorted

Развернуть

shundou heishirou Touhou Project Anime Комиксы Проект Восток Игры Kazami Yuuka Kawashiro Nitori перевел сам дерьмовый перевод Anime Unsorted ...Anime фэндомы 

встречд надпись на мешке,- "проддеец цветов" рАстение- ПИРАНЬЗ - ю иен цветы из МАРИО - 50 цветы мира,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Kazami Yuuka,Kawashiro Nitori,перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted


прощлние ХАНАивЛ ~САН с веселым ХАРАКТеРОМ, который СОГЛАСНО внешнему вил У, ТАниует реАгируя НА Звуки Ь,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Kazami Yuuka,Kawashiro Nitori,перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

 

shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Kazami Yuuka,Kawashiro Nitori,перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

Развернуть

nueco Anime Комиксы Флотская коллекция Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) asashio (kantai collection) Arare (Kantai Collection) дерьмовый перевод перевел сам Anime Unsorted ...Anime фэндомы Kantai Collection 

Всех с наступающим!

nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),Arare (Kantai Collection),дерьмовый перевод,перевел сам,Anime Unsorted

  Не стал писать " 2-я модернизация, версия Б" и перевёл как остальные. Надеюсь приемлимо.

   坊ノ岬沖海戦 (BōnoMisaki okikaisen) у нас больше известна как "Операция Тэн-Го" или "Последний поход Ямато" — японская морская операция во время Второй мировой войны, которая состоялась 6-7 апреля 1945 года. Представляла собой самоубийственный выход небольшой эскадры во главе с Ямато. Тут возможно шутка про то, что она пытается косить под остальных участников операции (у той же Ямато волосы убраны в хвост и один носок вышё второго).

nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),Arare (Kantai Collection),дерьмовый перевод,перевел сам,Anime Unsorted

НАВАЛИЛО МНОГО СНЕГА, ПОЭТОМУ УСТРОИЛИ ПЕРЕРЫВ НА ИГРУ В СНЕЖКИ ' меня \ тАкюе не особо .привлечет к асу ми' I \Берегись/\ Улы§йкт«-я я не МОГЛА смотреть на вАше вялое срАжение, у вот и \ ПОМОГЛА! I ТОЛЬКО \ по этой 3 причине/ ТАК ТЫЛ в меня ' не по -па а ешь/ КАСУМИ выглядела

Развернуть

Тохо Комиксы Final Fantasy Reimu Hakurei Ibuki Suika Yakumo Yukari Yakumo Ran Konpaku Youmu Saigyouji Yuyuko перевел сам Anime Unsorted ...Anime фэндомы Игры Anime Комиксы Touhou Project shundou heishirou дерьмовый перевод Ibaraki Kasen Hoshiguma Yuugi Проект Восток 

Заранее прошу прощения. Я как мог старался перевести наиболее приятно глазу, но тут полно сложных для меня речевых оборотов.

ЗА ГРАНЬЮ ОЖИДАНИЙ № ттмхш тотЪш ©§ШрШ& шштяг ттттяш (Мг©@ <§й@&®Жо ттттш штат мШМ ШИИ шиш щщш\ утШ: ттмшш »ШмШШ 1«1 ШшшёшЯ щшш шшШ МШШм таШж,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Проект Восток,Игры,Тохо Комиксы,Anime Комиксы,Final Fantasy,Reimu

  Ююко рассказывает одну из версий "Синигами" (одна из классик жанра ракуго написанная Санъютэй Энтё (основана на сказке «Смерть в кумовьях» братьев Гримм)). На русском я его увы не нашёл, поэтому кину в комментарии краткий пересказ. Если кому-то будет интересно - можно ознакомиться.

ЖЫЗН6ННА9 НбОБХОАЫМОСТЬ от КОШМАРНЫХ усилений в КАЖДОМ \еою, у меня уже отёк руки.' рлзве это не ГЛУПО'? снестное мнениеу нет, это и3-3А СПОСОБНОСТИ, усиливдющей ПРИЗВАННОГО существА се еу из етыАс РАЫТАвУ 8 почему люди не должны ПОЛЬЗОВАТЬСЯ усилениями, если есть ТАКАЯ

 (Для тех кто как я не играл в финалку)

    В Final Fantasy 8 есть призываемые существа именуемые "стражами", а также способность "усиление", которая делает их лучше. Суть в том, что в момент призыва нужно быстро дрочить "квадрат" пока не наберётся усиление в 250%, при этом если переборщишь и пропустишь "крестик" - усиление падает до 75%. Юкари ленивая жопка, которая хочет особый геймпад, который (насколько я понял) имеет автоклик и идеален для таких игр. Я не нашёл его название на русском, но на японском он называется 連射パッド (rensha paddo).

АБСОЛЮТНЫЙ СИЛАЧ БЛАГОДАРЯ крепкой плоти, не имеющей РАВНЫХ чудовищной силе, поддвляющей мдгической мощи и СТАЛЬНОМУ Боевому духу, волшебников они РАЗРЫВАЮТ ПОДОБНО КЛОЧКУ БУМАГИ, они сильнейшля РАСА в генсеке. те из них, ЧТО ЗОВУТСЯ четырем?) невесными королями, ОБЛАДАЮТ

Развернуть

Флотская коллекция Кантай комиксы Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) asashio (kantai collection) Etorofu (Kantai Collection) Michishio (Kantai Collection) Ooshio (Kantai Collection) перевел сам Anime Unsorted ...Anime фэндомы Kantai Collection Anime Комиксы nueco Fukae (Kantai Collection) дерьмовый перевод Tsushima (Kantai Collection) 

АДМИРАЛ: ГАСАСПО СЕГОДНЯ ЗАДЕРЖИТСЯ НА МИССИИ, ПОЭТОМУ ПОКА ОНА НЕ бЕРНУЛАСЬ МЫ-.1,_____ делено нд воду ¡РОЖАЕСТвЕНСКЧЕ УКРАШЕНЬЯ? ПОЖАЛУЙСТА \ ПОЛОЖШЕСЬ ,ЗАКОНЧИЛА' \ ЗАААНИЕ РАНЬШЕ 1\ ЧЕМ ЩПОЛАГА- I ■ ЛОСЬ, ТОГАА ПОМОГУ ОСТАЛЬ- ПОЭТОМУ ПРИШЛА \помочь \ ВАМ ПАСУ Ми, ТЫ ОТВЕЧАЕШЬ ЗА


nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),Etorofu (Kantai Collection),Эторофу,Michishio (Kantai Collection),Ooshio (Kantai Collection),Fukae (Kantai

   

похоже теве ОАНОМУ САНТА ЗАВЫЛ ААТЬ ПОААРОК ПОТОМУ ВЗАМЕН,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),Etorofu (Kantai Collection),Эторофу,Michishio (Kantai

  Тут я не стал переводить название, так как присутствует двусмысленность (но это не точно, возможно я просто идиот). В предложении [霞ちゃんサンタのプレゼント] опущена частица, но не ясно какая. Если это "に", то будет "Подарок санты для Касуми", но если "は", то "Касуми - подарок санты".
Развернуть

zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы Original Character перевел сам дерьмовый перевод Anime Unsorted ...Anime фэндомы 

Если кто-то уже не помнит/не знает их - они из коротенького комикса, который давно был у автора.

http://anime.reactor.cc/post/4975057 тут первые 2

http://anime.reactor.cc/post/4977027 тут остальное

zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Original Character,OC,перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted


zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Original Character,OC,перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

Развернуть

Anime Комиксы Проект Восток Yakumo Ran Yakumo Yukari Ibuki Suika Kazami Yuuka Yagokoro Eirin перевел сам Hijiri Byakuren Anime Unsorted ...Anime фэндомы Игры Touhou Project shundou heishirou Mugetsu Gengetsu дерьмовый перевод Hecatia Lapislazuli Yasaka Kanako 

НОВАЯ СПОСОБНОСТЬ нет, это вЕАЬ онере аная весполезиля СПОСОБНОСТЬ, вернор ПОТОМУ ПОЖАЛУйСТА, сейнАс же ЪАпенАТАйте её мудрец генсокб, ) ЮКАРЫН, БОРЯСЬ СО СКУКОЙ МАНКПУЛИ-РОвАЛА ГРАНЫЦАМи, е результате ЧЕГО СЛУЧАЙНО ОТКРЫЛА НОВУЮ СПОСОБНОСТЬ неужели ничего не ПРОиЗО...Р,shundou

Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден.  Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.

ЮКАРЫ ПРОТИВ суОш понятно, ЭТО ТА, ПОКАЗЫвА ЮЩАЯ сиськи СПОСОБ-НОСТЬР ХО ХО.' ясно, ЯСНО.' ОНА \ весь/АА сильно ПРиНУЖ- но, это всего лишь ПУСТЯК.',,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Yasaka Kanako,Yakumo Ran,Yakumo


shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Yasaka Kanako,Yakumo Ran,Yakumo Yukari,Yukari Yakumo,Ibuki Suika,Suika Ibuki,Kazami Yuuka,Yagokoro Eirin,Yagokoro Eeirin, Eirin Yagokoro,перевел сам,дерьмовый перевод,Mugetsu,Gengetsu,Hijiri

Развернуть

nueco Kantai Collection Anime Комиксы Кантай комиксы Флотская коллекция Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) перевел сам дерьмовый перевод Anime Unsorted ...Anime фэндомы 

Я в£АЬ ТОЛЬКО привыл и ещё АДМИРАЛ ВСТУПИЛ в должность, НАКАНУНЕ АНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА кем не ЗНАКОМ, мнер АУМАЛ нто все ПРО АОЛ -ЖАЮТ АержАть от меня AUCTAH- цию, А НО... ёмчегфЩШ / вЫГЛЯАЫТ \ ' TAKUM довольным РАА ЭТОМУ ПО- ААР1СУ КАКОГО-ТО Шшокола’а’А КАСУМи, ТЫ



КОГАА Я ПОААРПЛА ШСЖОЛАА ЭТО БЫЛ первый РАЗ,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Кантай комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted


/ ОНА (отриилат свою ПРиНАСТ- \ ность, V но... КРАТКИЙ ПЕРЕСКАЗ ПРОШЕД- ШЕГО ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА КАСУМИ рдено- АУШНСХ?) ПОЛОЖИЛА шоколад е выдвижной ЯЩИК АДМИРАЛА Я всё\ РАВНО \ ХОЧУ \ вручить ей ответный ПОААРОКI АЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ БЫЛ ВЫБРАН БЕЛЫЙ ДЕНЬ / ХАР 1


nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Кантай комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

Развернуть

zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы Original Character перевел сам дерьмовый перевод читать справа налево Anime Unsorted ...Anime фэндомы 

ты никчёмный, ПОЭТОМУ я не могу Аовегить теея АРУгим ЛЮАЯМ Я БУАУ лично ОБУЧАТЬ ТЕБЯ С? ь_____ приеет- ствеииля церемония С ТОГО МОМЕНТА ПРОШЛО УЖЕ а НЕАЕЛиР НУ ТАМ Я НЕСОМНЕННО \ ПРОвАЛиЛСЯ, ' ВЕРНОР ХА...,zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Original

Развернуть

Anime Комиксы Проект Восток Ibaraki Kasen Izayoi Sakuya Remilia Scarlet Ibuki Suika Hoshiguma Yuugi Kamado Nezuko перевел сам Anime Unsorted ...Anime фэндомы Touhou Project Игры Kimetsu no Yaiba shundou heishirou дерьмовый перевод Kamado Tanjirou 

ЭТО ПРАВДА.' ГПО ПУТЫ Т/ "пещеру ^•'радуж- ГД*Г НА горе ёУАВв, есть ПОАХО- Аящий АЛЯ асАло- ЛАЗАНЬЯ утёс? / с \ ~нетерпе^ нием 4 ХСАУ слвау- ющих вЫХОАНЫХ.',shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Kimetsu no

Отсылка на Touhou Kouryudou ~ Unconnected Marketeers, где Сакуя один из играбельных персонажей. Знаю что переводить название горы не этично, но написать иначе я не смог. Если есть идеи - пишите, а я отредактирую.

OVVWV^I,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Kimetsu no Yaiba,Ibaraki Kasen,Izayoi Sakuya,Sakuya, Sakuya Izayoi,Remilia Scarlet,Ibuki Suika,Suika Ibuki,Hoshiguma Yuugi,Kamado Nezuko,Nezuko Kamado,Kamado Tanjirou,перевел сам,дерьмовый

   (Пояснения для тех кто не смотрел Kimetsu no Yaiba)

Главный герой истории Тандзиро Камадо - поэтому Камадо Суйка, а его сестра Незуко - поэтому Касэн стала Касэко. 

Хантэ́н - рабочая куртка свободного покроя.

"Полная концентрация. Дыхание воды" - своего рода коронная реплика главного героя перед отрубанием головы демону. Пишется как 全集中。水の呼吸!(Zenshūchū. Mizu no kokyū!), где суйка поменяла воду на демона 鬼の呼吸!(Oni no kokyū). Помимо этого она постоянно говорит репликами Тандзиро (хотя думаю это и так очивидно).

ОХ/ ДЕМОНЫ СИЛЬНЫ АХАХА! ТЫ ОПЯТЬ ПОА влиянием ХАХОй-ТО Фигни, вернор краткое СОДЕРЖАНИЕ АО ЭТОГО МОМЕНТА. НАЧАВШАЯ ИГРАТЬ В "КЛИНОК, РАССЕКАЮЩИЙ ДЕМОНОВ" ОТШЕЛЬНИЦА САЕМОГО, ВСТРЕТИЛАСЬ С ГЛАВОЙ ДЕМОНОВ О-неужели это поахо- | лящий аля меня Аемонэ хия.' СИЛЬНА' ТЫ АВМОН высшей ЛУНЫ.

 Самые сильные демоны делятся на высшие и низшие луны, а также их босяк, кем Юги тут и является.

Развернуть