с двух стволов одновременно же
Эта "утиная лапа" аналог отечественной "ожиги"
Для рисования рандомных подтёков или грязевых пятен давно тулзы есть. Полагаю для такой работы тоже, даже если тулзы нет - её быстрее сделать, чем морочиться с копипастой в ручную.
Естественно претензия не к вам. И я считаю что всё правильно вы перевели.
"Я ведь девочка, пусть у меня теперь всё и прикрыто мехом" - в оригинале нигде не говорится, что Нанати девочка. Это сделано целенаправленно.
Хе-хе. У Лонгина наверняка и ножик где-то был, и молоток, и грабли. Но артефактами космической мощи они чёт не стали.
Копьё Лонгиния по определению одно, т.к. Иисус был только один.
1) не я придумал эти правила, и узнал я о них примерно так же как вы
2) всё-таки тег "anime" это не то же самое что понятие "аниме", и они не обязаны совпадать по содержанию
Под тегом "anime" испокон веков собирается не только (и не столько) аниме, а просто всё что нарисовано с использованием характерных (и потому легко узнаваемых) для восточной анимации методов рисования лиц.