Угу, читаю на англеьском перевод с чайнизкого, который является переводом с ниппонского. Это довольно крутая цепочка. Почему ребята переводят с чайнизкого, а не напрямую с ниппонского не знаю :)

Не парюсь. Качаю с хориблсабс и читаю сабы на английском. Еще ни разу косяков не было. Все равно 95% (если не 100%) всех сабов перевод с английских. Хотя подозреваю, что есть люди, которые пошли дальше и просто выучили нипонский и слушают в оригинале :)

Ей сейчас оооочень хорошо. Плохо ей будет на утро.

Её тело похитили. Т.е. его нет у Момонги, ни у стражи. А магия воскрешения работает, как проверил Момонга. так что я бы не был так уверен, что мы её уже не увидим. Шансы есть.

В ранобэ его тупо больше, ну или точнее он подан шире. Многие вещи исчезли из аниме, ибо, подозреваю, не укладывались во время/тяжело показать. Тот страх, что был в начале у Момонги из-за того, что он не знал как поведут себя стражи, практически полностью потерялся. А это была довольно серьезная мотивационная составляющая многих его первоначальных действий. И совсем иной мир складывался. Не дивный и интересный: "Вау, игра ожила, можно полапать грудь Альбедо", а несколько мрачный и пугающий "как бы меня собственные стражи не грохнули".

Ну как девочка он вполне неплох. А вот как мальчик - сильно проигрывает Камине. :)

А он как мальчик или как девочка насиловать будет?

Хмм, а её способность смены одежды в этом контексте приобретает очень многогранные применения. Исчезающие и появляющиеся приспособления и различные элементы одежды - весьма крутой выбор.

За это готов проголосовать еще раз, отдельно так сказать. ^_^

Да за Камину, я даже будучи парнем готов проголосовать.