Результаты поиска по запросу «
японский текст
»
Araragi Koyomi Monogatari (Series) Senjougahara Hitagi Hitagi Family Doujinshi Manga Anime Комиксы Anime Unsorted Anime
Как правильно кормить своего парня.
P.S. перевод с японского и нуждается в редактуре, поэтому мысли Коёми во втором фрейме могут быть очень и очень неточными.
Если мимо будет проходить Мирн, пусть заскочит ｡◕ ‿ ◕｡
P.P.S. Ножки для Дашки
P.P.P.S. А вообще это 26 страничная манга, которую, быть может, я решу перевести полностью, и нормально почистить странички.
Faid Eyren Sakuya Izayoi Touhou Project песня Перевод перевёл Anime Cosplay Mirn (фотограф) Anime Unsorted Anime фэндомы
Наш перевод песни про Сакую и анонс косплея от Faid_Eyren.
Совместно с Onsamedia сделали перевод песни про Сакую. Это спокойная, грустная, песня про её жизнь.
В этой статье помимо перевода песни будет оригинал, мой отзыв об процессе перевода и о Onsamedia, и буквально пара кадров анонса косплея Сакуи.
К сожалению из-за соображений копирайта и лютого банхамера ютуба не рискнули заимствовать оригинальный видеоряд. Жаль, в оригинальном сюжете манга выполненная в виде артов очень хорошо и красиво дополняет текст песни.
Оригинальная песня:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - не только спели, а ещё: с нуля сочинили свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд. И как итог всё свели воедино и отрихтовали. Сотрудничать с ними очень понравилось, они стоически терпели мои “диванно-экспертные” претензии к песенному переводу, которые ну никак в ритм и не ложились (т.к. из меня как поэт так и музыкант никакой).
А ещё мы с FaidEyren сделали косплей на Сакую и пару фотосетов, первый из которых скоро будет готов, так что ожидайте ближе к Хеллоуину.
А пока, на правах анонса пару готовых:
Если не хотите пропустить полный фотосет на Сакую, то подписывайтесь на тег FaidEyren.
Sakuya Izayoi: Faid Eyren
Фотограф: Mirn
Ретушь: Gaerwen_art
GITS Origa Anime Unsorted Anime
В Японии умерла певица российского происхождения Орига
Ольга Яковлева родилась в поселке Коченево Новосибирской области. В Новосибирске она закончила музыкальную школу и специализированное училище, а в 1991 году получила приглашение пройти трехмесячное обучение в японском городе Саппоро. Вскоре ею заинтересовались местные музыкальные продюсеры и предложили записать первый мини-альбом под псевдонимом Орига (Origa). В дальнейшем постоянно выступала в Японии и по всему миру как японская певица.
За годы творчества Орига выпустила три сингла и десять студийных альбомов, последний из которых, Songwreath, вышел в октябре 2008 года. Одной из самых известных песен певицы стала композиция Inner Universe, которая была написана для аниме-сериала «Призрак в доспехах: Синдром одиночки». В ее репертуаре были песни как на русском, так и на японском языке.Орига также является одной из основательниц школы русского языка в Токио.
Песня Inner Universe в исполнении Ориги:
копипаст с lenta.ru
От себя : Прощай Ольга.
пидоры помогите Touhou Project Anime Unsorted Anime фэндомы
Доброго времени суток
Уже крайне долгое время я пускаю слюни на вселенную тохи и тяночек оттуда, а потому предпринимал попытки приобщиться к вселенной. Но, путь все таки крайне непростой, включающий в себя еблю с эмуляторами, кривым переводом или полным его отсутствием, кривыми портами, кривым управлением, рандомом, отсутствием геймпада, разбитыми клавиатурами, залипающими кнопками на самой дешевой мембранке за 40 гривень и т.д. Я не жалуюсь. Бояться ебли - в данмаку не играть. Но, путь так и не был пройден, потому имею лишь довольно поверхностные знания о вселенной и истории персонажей, лоре и прочем, о чем крайне сожалею.
На сейчас, порог вхождения еще больше вопрос, как минимум потому что уже старый пердун, а не школяр с кучей свободного времени, потому сижу с внутренним противоречием. С одной стороны хочется все пройти самостоятельно, но в таком случаи вопрос, в каком порядке, где найти нормальные порты и наличие перевода на инглишь или и вовсе русифицированные версии? С другой стороны, все таки не так много у меня свободного времени и хотелось бы приобщиться хотя бы чтением хороших текстов/видосиками хорошо раскрывающими суть сюжета, событий и т.д. Такого контента вроде бы много, но, годноту посоветовать может только человек уже хорошо осведомленный
Потому прошу, пожалуйста, расскажите как выглядит roadmap для обоих путей
Спасибо
Уже крайне долгое время я пускаю слюни на вселенную тохи и тяночек оттуда, а потому предпринимал попытки приобщиться к вселенной. Но, путь все таки крайне непростой, включающий в себя еблю с эмуляторами, кривым переводом или полным его отсутствием, кривыми портами, кривым управлением, рандомом, отсутствием геймпада, разбитыми клавиатурами, залипающими кнопками на самой дешевой мембранке за 40 гривень и т.д. Я не жалуюсь. Бояться ебли - в данмаку не играть. Но, путь так и не был пройден, потому имею лишь довольно поверхностные знания о вселенной и истории персонажей, лоре и прочем, о чем крайне сожалею.
На сейчас, порог вхождения еще больше вопрос, как минимум потому что уже старый пердун, а не школяр с кучей свободного времени, потому сижу с внутренним противоречием. С одной стороны хочется все пройти самостоятельно, но в таком случаи вопрос, в каком порядке, где найти нормальные порты и наличие перевода на инглишь или и вовсе русифицированные версии? С другой стороны, все таки не так много у меня свободного времени и хотелось бы приобщиться хотя бы чтением хороших текстов/видосиками хорошо раскрывающими суть сюжета, событий и т.д. Такого контента вроде бы много, но, годноту посоветовать может только человек уже хорошо осведомленный
Потому прошу, пожалуйста, расскажите как выглядит roadmap для обоих путей
Спасибо
