Честно говоря уже хз. Раньше я был твердо убежден, что имена переводить не стоит ни при каких обстаятельствах, но эта франшиза раз за разом доказывает что это не так и "Кабан" в очень многих ситуациях вообще не подходит. Тем не менее я пока что держусь и оставляю его как есть там, где оно звучит хотя бы более-менее нормально =)
Как дальше будет посмотрим, может через пару-тройку комиксов совсем сдамся и он окончательно превратится в "Сумочку", но в любом случае здесь время редактирования давно вышло и ничего поменять уже не получится.
Анонимус Первый Анонимус Первый 08.06.201815:21 ответить ссылка ↑
— Эх, Пепперони! А это нормально сюда идти?!
— Аааа, всё будет хорошо, сестра
Надпись: Босс
— Этого слабака я вынесу с одного удара ноги...
*Звук удара*
— Ооо, ты крута, Пепперони!
Анонимус Первый Анонимус Первый 07.06.201822:35 ответить ссылка
Не совсем. Это "темная" версия Кабан-тян из фанфика "｢けもの｣の本能". Увы, больше ничего сказать не могу, так как фанфик не читал.
Анонимус Первый Анонимус Первый 06.06.201821:36 ответить ссылка ↑
Зато уже известно что его скорей всего сольют, потому что Кадокава заменила режисера(и вообще отстранили яоёрозу) и делать его будет какой-то левый чел(по слухам Санрайз).
Фанаты очень недовольны
NO TATSUki No TANOSHÍ
Анонимус Первый Анонимус Первый 29.05.201814:15 ответить ссылка ↑
Кабан-тян пускает на шашлык друзей-птиц, на что должна намекать кучка перьев в конце.
Анонимус Первый Анонимус Первый 22.05.201815:13 ответить ссылка ↑
Тут отсылка к re:zero(если ничего не перепутал). Хотя комментарий автора там тоже есть:

Шиффилд: "Хозяин, это Шиффилд, я преобразовалась(сменила амплуа)"
"Ради отсылки к недавнему аниме я собираюсь полечить тебя"
Командующий: "Шиффилд!!!"
Анонимус Первый Анонимус Первый 22.05.201813:52 ответить ссылка ↑
Перевод:
— Давай послушаем звук в груди. Итадакимас (omune no oto kikamasete. itadakimasu wa)
— И температуру тоже... измерим. Итадакимас (onetsu mo... hakarasete. itadakimasu ware)
Анонимус Первый Анонимус Первый 18.05.201811:04 ответить ссылка
Перевод: Есть здесь плохие детишки? (warui ko wa ire ka)
Надпись на футболке: Oni
Анонимус Первый Анонимус Первый 17.05.201810:57 ответить ссылка